Música

Letra e tradução de Lo Vas a Olvidar – Billie Eilish feat. Rosalía

Letra  e tradução de Lo Vas a Olvidar  – Billie Eilish feat. Rosalía
Billie Eilish e Rosalía (Foto: Divulgação)

Artista: Billie Eilish & Rosalía
Música: Lo Vas a Olvidar
Lançamento: 21 de janeiro de 2021

Letra

Dime si me echas de meno’, uh
Dime si no me perdonas, um
Cargar con to’ este veneno no es bueno
Dime si me echas de meno’, uh

¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go?
Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?
Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?

¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go?
Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?
Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?
Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?

Dime que no te arrepientes aún
Dime si aún queda algo en común
El tiempo que se pierde no vuelve
Dame un beso y bájame de la cru’

¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go?
Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?
Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?

¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go?
Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?
Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?

Ay, ay
Ay, ay, ay, ah-ah

amor no puede medirse en un paso firme
Un día soy un Dio’ y al otro puedo partirme
I needed to go ‘cause I needed to know you don’t need me
You been put your soul but it seems like you don’t even see me

El amor no puede medirse en un paso firme
Un día soy un Dio’ y al otro puedo partirme
You sayin’ to me like that it something I have any choice and
Like if wasn’t important why would you waste all your poison

Tradução

Me diga se você sente minha falta ‘, uh
Diga-me se você não me perdoa, hum
Carregar todo esse veneno não é bom
Me diga se você sente minha falta ‘, uh

Você vai esquecer isso? Você pode deixar isso ir?
Você pode deixar isso ir? Você vai esquecer isso?
Você pode deixar isso ir? Você vai esquecer isso?

Você vai esquecer isso? Você pode deixar isso ir?
Você pode deixar isso ir? Você vai esquecer isso?
Você pode deixar isso ir? Você vai esquecer isso?
Você pode deixar isso ir? Você vai esquecer isso?

Me diga que você não se arrepende ainda
Diga-me se ainda há algo em comum
O tempo que se perde não volta
Dê-me um beijo e saia da cru ‘

Você vai esquecer isso? Você pode deixar isso ir?
Você pode deixar isso ir? Você vai esquecer isso?
Você pode deixar isso ir? Você vai esquecer isso?

Você vai esquecer isso? Você pode deixar isso ir?
Você pode deixar isso ir? Você vai esquecer isso?
Você pode deixar isso ir? Você vai esquecer isso?

Ai ai
Ai, ai, ai, ah-ah

o amor não pode ser medido em um passo constante
Um dia eu sou um Dio ‘e no próximo eu posso quebrar
Eu precisava ir porque eu precisava saber que você não precisa de mim
Você colocou sua alma, mas parece que você nem me vê

O amor não pode ser medido em um passo constante
Um dia eu sou um Dio ‘e no próximo eu posso quebrar
Você está me dizendo assim é algo que eu tenho qualquer escolha e
Como se não fosse importante, por que você desperdiçaria todo o seu veneno