Música

Confira a letra de “Me Gusta”, parceria entre Anitta, Cardi B e Myke Towers

Confira a letra de “Me Gusta”, parceria entre Anitta, Cardi B e Myke Towers
Foto: Reprodução/ Instagram

Falta pouco para um dos lançamentos mais aguardados do ano! Nesta sexta-feira (18), Anitta inicia uma nova etapa em sua carreira, e libera o primeiro single oficial do seu quinto álbum de estúdio.

A faixa escolhida foi “Me Gusta”, uma mescla de ritmos brasileiros como funk e pagode baiano, com o pop americano. A canção tem o reforço de Cardi B e Myke Towers, teve clipe gravado em fevereiro em Salvador, e entre os produtores do vídeo temos o renomado Nathan Scherrer, o mesmo de “Formation”, da Beyoncé.

Além do time internacional, que inclui Ryan Tedder, o produtor Attooxxa também participa do projeto, levando muita brasilidade pra gringa.

O vídeo será lançado nesta sexta, às 12h. Já a letra da canção já está disponível.

Letra Me Gusta – Anitta (with Cardi B & Myke Towers)

A mí me gusta
Every time you look at me, that way
A mí gusta
All the dirty things you need, every day

En cada detalle que te hago, y que me haces bien
It’s what I like ya ya ya
It’s just what I like

A mí me gustan las mujeres
when they shake their ya ya ya
A mí gusta when they want
they go and get it, ya ya ya
A mí me guuuuu, a mí me guuuuu
A mí me gus…

La cardi!
He like to eat the cake like its my B day!
Y to lo dia es mi cumpleanos!
Boy I like it ruff don’t take it easy!
Gangsta, yeah I like it in the Bando
Me gustan lo macho y que coman cuca que haciendo el amor me jale la peluca
El me dijo que le facina mi bunda
Ami me gusta el dinero no te confunda
I like girls that kiss on girls eso me pone on fya yah!
I like birkins I like murking all my haters yah yah yah!
Yo tengo el sazon de una afro latina
y muevo mi cintura como shakira
la Cardi y Anitta two fly mamacitas
Bad bitches me gustan toditas!

A mí me gustan las mujeres
when they shake their ya ya ya
A mí gusta when they want
they go and get it, ya ya ya
A mí me guuuuu, a mí me guuuuu
A mí me gus… TRA

La Cardi y Anitta two fly mamacitas

Ponte creativa,
Todas las mujeres son hermosas,
pero las más que me gusta, son latinas.
Ella no es lesbiana, pero a veces escondida,
a su amiga se la tira.
Al ritmo de la música ella mueve las caderas,
se me pone hiperactiva.
Hace las cosas y no la pillan.
Hemos hecho de todo, de todo he podido
y que forma y que cómo.
Yo todo.
Todas esa sucierias, las volvería hacer.
Ella es mi alma gemela, los dos somos adictos al sex.

A mí me gustan las mujeres
when they shake their ya ya ya
A mí gusta when they want
they go and get it, ya ya ya
A mí me guuuuu, a mí me guuuuu
A mí me gus… TRA

 

Tradução Me Gusta:

Eu gosto disso.
Toda vez que você olha para mim, dessa forma
Eu gosto disso.
Todas as coisas sujas que você precisa, todos os dias

Em cada detalhe que eu faço com você, e que você me faz bem
É o que eu já gosto.
É o que eu gosto.

Eu gosto de mulheres.
quando eles agitam sua já
Eu gosto quando eles querem
eles vão e obtê-lo, já
Para mim guuuuu, eu gosto deuuuuu
Eu gosto de você…

O cardi!
Eu gosto de comer o bolo como o meu dia B!
E até hoje é meu aniversário!
Rapaz, eu gosto de babados, não tenha calma!
Gangsta, sim, eu gosto no Bando
Eu gosto do macho e eles comem cuco que fazer amor puxa minha peruca
Ele me disse para dar a ele minha bunda
Ami eu gosto de dinheiro não confundi-lo
Eu gosto de garotas que beijam em garotas que me colocam em fya yah!
Eu gosto de birkins eu gosto de murking todos os meus haters yah yah yah!
Eu tenho a temporada de um afro-latino
e eu movo minha cintura como Shakira
la Cardi e Anitta duas mosca mamacitas
Putas más eu gosto de toditas!

Eu gosto de mulheres.
quando eles agitam sua já
Eu gosto quando eles querem
eles vão e obtê-lo, já
Para mim guuuuu, eu gosto deuuuuu
Eu gosto de você… Tra

La Cardi e Anitta duas mosca mamacitas

Ser criativo,
Todas as mulheres são lindas,
mas os que eu mais gosto, são latinas.
Ela não é lésbica, mas às vezes ela está se escondendo,
sua amiga dela.
Ao ritmo da música ela move os quadris,
Eu fico hiperativo.
Ela faz coisas e não é pega.
Nós fizemos tudo, eu fiz tudo o que eu fui capaz de
e que forma e como.
Eu fico com tudo.
Todas essas sucierias, eu faria de novo.
Ela é minha alma gêmea, nós dois somos viciados em sexo.

Eu gosto de mulheres.
quando eles agitam sua já
Eu gosto quando eles querem
eles vão e obtê-lo, já
Para mim guuuuu, eu gosto deuuuuu
Eu gosto de você… Tra