Música

Letra e tradução de “met him last night” – Demi Lovato feat. Ariana Grande

Letra e tradução de “met him last night” – Demi Lovato feat. Ariana Grande
Foto: Divulgação

Artista: Demi Lovato
Música: met him last night (feat. Ariana Grande)
Lançamento: 02 de abril de 2021

Letra

[Demi Lovato]
Late at night I’m sippin’, as you pass me by
Red or white, you pour another, say “It’s fine”

I don’t believe in you, (I, I don’t believe)
‘Cause I know just who you do

[Demi Lovato]
I seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversations, yeah, I think he’s alright
Seem kinda funny, yeah, he kinda my type
Yeah, yeah, yeah
I seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he spendin’ the night
I think I Iove him, though I know it ain’t right

[Ariana Grande]
You got me fucked up, I won’t let this happen again
This the last time, you won’t takе advantage of my innocence

[Ariana Grande]
I don’t bеlieve in you, (I, I don’t believe)
Disguised, but I see right through

[Demi Lovato]
I seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversations, yeah, I think he’s alright
Seem kinda funny, yeah, he kinda my type
Yeah, yeah, yeah
I seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he spendin’ the night
I think I Iove him, though I know it ain’t right

[Demi Lovato]
How could I ever believe him?
The one that could be so deceivin’
Boy, you are my only vice, I never feel this way
Won’t be no hostage, I’m leavin’ boy
You just gave me a reason
No one ever thought I’d be the one
No one ever thought I’d be the one to fall
Watch me bounce before I give you my all
So, I promise tonight is the last call

[Ariana Grande]
I don’t believe in you, (I, I don’t believe)
Disguised, but I see right through

[Demi Lovato]
I seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversations, yeah, I think he’s alright
Seem kinda funny, yeah, he kinda my type
Yeah, yeah, yeah
I seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he spendin’ the night
I think I Iove him, though I know it ain’t right

Tradução

“Conheceu-o na noite passada”

[Demi Lovato]
Tarde da noite eu estou bebendo, como você passar por mim
Vermelho ou branco, você derrama outro, diz “Está tudo bem”

Eu não acredito em você, (eu, eu não acredito)
Porque eu sei exatamente quem você faz

[Demi Lovato]
Eu vi o diabo, sim, eu o conheci ontem à noite.
Tive conversas, sim, acho que ele está bem.
Parece meio engraçado, sim, ele meio que o meu tipo
Sim, sim, sim.
Eu vi o diabo, sim, eu o conheci ontem à noite.
Uma conversa, agora ele passa a noite
Acho que o amo, embora saiba que não está certo.

[Ariana Grande]
Você me ferrou, não vou deixar isso acontecer de novo.
Esta última vez, você não vai tirar vantagem da minha inocência.

[Ariana Grande]
Eu não bеlieve em você, (eu, eu não acredito)
Disfarçado, mas eu vejo através

[Demi Lovato]
Eu vi o diabo, sim, eu o conheci ontem à noite.
Tive conversas, sim, acho que ele está bem.
Parece meio engraçado, sim, ele meio que o meu tipo
Sim, sim, sim.
Eu vi o diabo, sim, eu o conheci ontem à noite.
Uma conversa, agora ele passa a noite
Acho que o amo, embora saiba que não está certo.

[Demi Lovato]
Como eu poderia acreditar nele?
Aquele que poderia ser tão enganador.
Cara, você é meu único vício, eu nunca me sinto assim.
Não será refém, vou deixar o garoto.
Você me deu uma razão.
Ninguém nunca pensou que eu seria o único
Ninguém nunca pensou que eu seria o único a cair
Veja-me saltar antes que eu lhe dê tudo
Então, eu prometo que esta noite é a última chamada

[Ariana Grande]
Eu não acredito em você, (eu, eu não acredito)
Disfarçado, mas eu vejo através

[Demi Lovato]
Eu vi o diabo, sim, eu o conheci ontem à noite.
Tive conversas, sim, acho que ele está bem.
Parece meio engraçado, sim, ele meio que o meu tipo
Sim, sim, sim.
Eu vi o diabo, sim, eu o conheci ontem à noite.
Uma conversa, agora ele passa a noite
Acho que o amo, embora saiba que não está certo.

+ Letras do álbum “Dancing With the Devil: The Art of Starting Over”