Artista: Aaliyah e The Weeknd
Música: Poison
Lançamento: 17 de dezembro de 2021
Letra
Oh, can I explain myself to you?
Questions been lurking through my mind
Is it the lover for the time?
I’ve given my heart, my joy, my soul to you
If it is real, I sure can’t see
Gotta start lookin’ out for me
And in my, my heart won’t take no more
I know you say that I don’t care
Sometimes my way of life ain’t fair
I feel it’s sad for me, you take the chance
So you are givin’ me no choice
I think I must exercise my voice and say
This feeling, there’s no drug that can compare
You’re so cold, I can’t see your breath, I swear
And they told me not to fall in love
Wondering where it all went wrong
You were my poison all along
Late at night I lay awake in tears and pain (Tears and pain)
Askin’ my heart for, “What went wrong?” (Hey)
Askin’ myself, “What’s goin’ on?”
Oh, come on, we seem to see things eye to eye (Eye to eye)
Somehow I didn’t feel the danger (Hey)
And now I’m sleeping with a stranger
To see all these years, we flushed them down the drain (Down the drain)
Was that a love we can’t promise?
Now it’s too late for both of us
No regrets for what we lost and what we shared
Maybe tomorrow we’ll love again
But until then we’ll stay as friends, [?]
This feeling, there’s no drug that can compare
You’re so cold, I can’t see your breath, I swear
They told me not to fall in love
Wondering where it all went wrong
You were my poison all along
Yeah
Poison all long, ooh-yeah
Oh-oh-ooh
Babygirl, poison all along
Tradução
Oh, posso me explicar para você?
Perguntas estão à espreita em minha mente
É o amante para o tempo?
Eu dei meu coração, minha alegria, minha alma para você
Se for real, com certeza não consigo ver
Tem que começar a cuidar de mim
E no meu, meu coração não agüentará mais
Eu sei que você diz que eu não me importo
Às vezes meu modo de vida não é justo
Eu sinto que é triste por mim, você arrisca
Então você não está me dando escolha
Acho que devo exercitar minha voz e dizer
Essa sensação, não há droga que se compare
Você está com tanto frio, não consigo ver sua respiração, juro
E eles me disseram para não me apaixonar
Querendo saber onde tudo deu errado
Você foi meu veneno o tempo todo
Tarde da noite, fiquei acordado em lágrimas e dor (Lágrimas e dor)
Perguntando ao meu coração “O que deu errado?” (Ei)
Me perguntando: “O que está acontecendo?”
Oh, vamos lá, parece que vemos as coisas olho no olho (olho no olho)
De alguma forma, não senti o perigo (Ei)
E agora estou dormindo com um estranho
Para ver todos esses anos, nós os jogamos no ralo (ralo abaixo)
Foi um amor que não podemos prometer?
Agora é tarde demais para nós dois
Sem arrependimentos pelo que perdemos e compartilhamos
Talvez amanhã amemos de novo
Mas, até então, continuaremos como amigos, [?]
Essa sensação, não há droga que se compare
Você está com tanto frio, não consigo ver sua respiração, juro
Eles me disseram para não me apaixonar
Querendo saber onde tudo deu errado
Você foi meu veneno o tempo todo
Sim
Veneno por muito tempo, ooh-sim
Oh-oh-ooh
Babygirl, veneno o tempo todo
