Letra e tradução de “Thunderous” – Stray Kids

Stray Kids
Publicidade

Artista: Stray Kids
Música: Thunderous
Lançamento: 23 de agosto de 2021

Letra

Oh
소리를 지르는 내가, oh
창빈이란다 내 자리는 내가 취한다
태도는 터프하게 트랙 위를 폭주하는 기관차, ayy
몰아치는 허리케인에 뒤집어진 우산
잔소리꾼의 최후 하하 꼴이 좋구나
나무꾼은 어서 돌아가시오 여긴 나무랄 데가 없네
납작해질 리 없는 콧대 목 핏대와 함께 세운 줏대
훨씬 더 웅장하게 내는 경적 소리
빵빵 빵빵

Publicidade

Here they come
악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
Freezing cold, but I know we’ll burn forever
해보라는 태도 난 여전히
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤

소리꾼
소리꾼 (퉤 퉤 퉤)
소리꾼 (Ha-ha)
Man I’m not sorry, I’m dirty

우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)
구름 타고 두둥 (빠라바밤)
바람과 함께 등장한 꾼
(Bang, bang, bang, boom)
Man I’m not sorry, I’m dirty
Keep on talking, we don’t play by the rules

Publicidade

그래 다들 헛소리소리소리
이거저거 귀찮아서 도리도리
말이 너무 많아 자꾸 나서지 좀 말아
Why you mad? Why you sad? Why you 틱틱틱
Out of 안중
얼레리 꼴레리 멋있는 척들이 앙증
발끝조차도 따라오지 못해 여긴 내 판들
들어봐 (What’s up?)
질투가 (나나 봐)
전부 한쪽으로 치워놓고 버려

Here they come
악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
Freezing cold, but I know we’ll burn forever
해보라는 태도 난 여전히
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤 (Ha-ha-ha)

소리꾼
소리꾼 (퉤 퉤 퉤)
소리꾼 (Ha-ha)
Man I’m not sorry, I’m dirty

꾼들이 왔어요 (Huh)
꾼들이 왔어요 (비켜라)
날이면 날마다 오는 날이 아닌 오늘
소리꾼들이 왔어요

원래 삐딱해 소리는 일당백
맘에 안 들면 들 때까지 말대답해
Final warning 당장 back up (뱉어)
센 척 (Back off)
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤

Publicidade

소리꾼
소리꾼 (Ha-ha)
Man I’m not sorry, I’m dirty

우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)
구름 타고 두둥 (빠라바밤)
바람과 함께 등장한 꾼
(Bang, bang, bang, boom)
Man I’m not sorry, I’m dirty
Keep on talking, we don’t play by the rules

Tradução

“Estrondoso”

Oh
Eu grito oh
Eu sou Changbin, vou ficar no meu lugar
A atitude é dura, a locomotiva correndo na pista, ayy
Um guarda-chuva derrubado em um furacão violento
Eu gosto do fim da chatice haha
Apresse-se, lenhador. Não há nada de errado com este lugar.
A ponte do nariz que não pode se tornar plana
Um som de buzina muito mais alto
bang bang bang

Lá vem eles
O sangue quente circula pelos vilões e se espalha por todo o corpo.
Os olhos derramando na reunião de pessoas famosas
Muito frio, mas eu sei que vamos queimar para sempre
A atitude para fazer isso, eu ainda
Não cuspa o que dizer

o vocalista
Cantor (heh heh heh heh)
Cantor (ha-ha)
Cara, eu não sinto muito, estou sujo

Trovão estrondoso (Paraba Bam)
Doo-estrume nas nuvens (Paraba Bam)
O homem que apareceu com o vento
(Bang, bang, bang, boom)
Cara, eu não sinto muito, estou sujo
Continue falando, nós não seguimos as regras

sim todo mundo é besteira
Estou cansado disso e daquilo
Falo muito nao saio

Por que você está louco? Por quê você está triste? Por que você marca *
Fora de Anjung
Ellery, cholleri, fingir ser legal é nojento
Até meus dedos dos pés não conseguem acompanhar, estes são meus pratos
Ouça (o que foi?)
Ciúme (olhe para mim)
Coloque tudo de lado e jogue fora

Lá vem eles
O sangue quente circula pelos vilões e se espalha por todo o corpo.
Os olhos derramando na reunião de pessoas famosas
Muito frio, mas eu sei que vamos queimar para sempre
A atitude para fazer isso, eu ainda
Eu cuspo o que dizer (Ha-ha-ha)

o vocalista
Cantor (heh heh heh heh)
Cantor (ha-ha)
Cara, eu não sinto muito, estou sujo

Os vigaristas estão aqui (hein)
Os trapaceiros estão aqui (saia do caminho)
Se é um dia, não é um dia que vem todos os dias, mas hoje
Cantores estão aqui

O som estridente original é cem por dia
Se você não gosta, responda até ouvir.
Aviso final, recue imediatamente (diga logo)
Fingir ser forte (recuar)
Não cuspa o que dizer

o vocalista
Cantor (ha-ha)
Cara, eu não sinto muito, estou sujo

Trovão estrondoso (Paraba Bam)
Doo-estrume nas nuvens (Paraba Bam)
O homem que apareceu com o vento
(Bang, bang, bang, boom)
Cara, eu não sinto muito, estou sujo