O dublador americano Mike McFarland, conhecido por dar voz a personagens de grandes franquias de anime nas versões em inglês, morreu aos 56 anos. O profissional enfrentava problemas de saúde desde 2025, quando foi diagnosticado com glioblastoma, uma forma agressiva de câncer cerebral.
McFarland recebeu o diagnóstico em janeiro de 2025, após passar aproximadamente um ano apresentando sintomas cuja causa ainda não havia sido identificada. Com a descoberta do tumor, ele precisou passar por uma cirurgia de emergência para a retirada da massa cerebral.
Voz marcante em grandes animes
Ao longo de sua carreira, Mike McFarland tornou-se um nome conhecido entre os fãs de animações japonesas. Entre seus trabalhos de maior destaque estão personagens de One Piece e Dragon Ball Z, duas das franquias de anime mais populares internacionalmente.
Em One Piece, McFarland interpretou Buggy, um dos personagens recorrentes da série. Já em Dragon Ball Z, emprestou sua voz ao Mestre Kame, personagem clássico da franquia.
O currículo do dublador também inclui participações em outras produções de grande popularidade, como Ataque dos Titãs e One-Punch Man. Seu trabalho contribuiu para aproximar diferentes gerações de espectadores de língua inglesa dos personagens e histórias vindos da animação japonesa.
