Música

“Cooped Up”: Post Malone lança parceria com Roddy Rich; veja a letra e tradução

“Cooped Up”: Post Malone lança parceria com Roddy Rich; veja a letra e tradução
Foto: Divulgação

Nesta quinta-feira (12), Post Malone deu uma amostra do seu novo álbum “Twelve Carat Toothache”, que chega em 3 de junho. O rapper lançou a faixa “Cooped Up”, em parceria com Roddy Ricch.

A canção mescla rap e trap e tem produção assinada pelo próprio Malone ao lado de Louis Bell.

Letra

I’m about to pull up
Hit switch, pull curtain (Hit switch, pull curtain)
And I’ve been waitin’ so long
Now I gotta resurface (I gotta resurface)
And yeah, we ‘bout to toast up
All that bread that we burnin’ (Burnin’, burnin’, burnin’)
‘Cause I’ve been feelin’ cooped up (Yeah)
I’ve been fuckin’ cooped up (Mm-mm-mm)

Yeah, I’m off the Bud Light, not the bourbon (Mm)
I might chop the roof off the Suburban (Skrrt)
Tried to Bia Nice Guy, John Terzian (Wow)
‘Til I started throwin’ up in your Birkin (Ooh)
Then I woke up in the mornin’ (I woke up in the)
Police showed up at my door with a warrant (Fuck that shit)
I remember flushin’ somethin’ down the toilet (Flush, flush)
Guess you gotta let me off with a warnin’
Return of the Mack (Ah)
Feelin’ like an outcast, I’m the only guy in slacks
That’ll cost you three stacks (Three stacks, three stacks)
Now you savin’ that check, why you takin’ my swag?
Can you give me that back?
Gucci my Prada, Miyake (Ooh)
Louis, Bottega, and Tommy
All of these things on my body, let’s party (Ah, ah, ah)

I’m about to pull up
Hit switch, pull curtain (Hit switch, pull curtain)
And I’ve been waitin’ so long
Now I gotta resurface (I gotta resurface)
And yeah, we ‘bout to toast up
All that bread that we burnin’ (Burnin’, burnin’, burnin’)
‘Cause I’ve been feelin’ cooped up (Yeah)
I’ve been fuckin’ cooped up (Cooped up, mm-mm-mm)

Shit, gotta pull up
Pull up, I’ma pull up
I pull up, ayy
Got black minks all on the road, woah, woah
Got hella hoes poppin’ ‘dro, woah, woah
In every hood, they show us love, woah, woah
Partner in crime with me while we whippin’ in the spaceship
Got it out the pavement, now we gettin’ payment
Everybody ‘round me gettin’ money, it’s too contagious
Kept it solid, now we real rich to they amazement
I pulled up the Black Badge ‘cause it was cleaner
I ‘member I was just posted up with the demons
And Posty took me on my first damn tour date
He had me rockin’ every night, sold out arenas
I’m project nigga, I never thought I would see shit
I tried to tell you, you prolly wouldn’t believe us

I’m about to pull up
Hit switch, pull curtain (Hit switch, pull curtain)
And I’ve been waitin’ so long
Now I gotta resurface (I gotta resurface)
And yeah, we ‘bout to toast up
All that bread that we burnin’ (Burnin’, burnin’, burnin’)
‘Cause I’ve been feelin’ cooped up (Yeah)
I’ve been fuckin’ cooped up (Cooped up, mm-mm-mm)

‘Til the daylight come, ‘til the daylight come
I got Saké in my tummy, cigarette in my lungs
It’s eleven in the mornin’ and we still ain’t done
And I’m still that bitch, so what?

Yeah, we ‘bout to toast up
All that bread that we burnin’ (Burnin’, burnin’, burnin’)
‘Cause I’ve been feelin’ cooped up (Yeah)
I’ve been fuckin’ cooped up (Cooped up, mm-mm-mm)

Tradução

estou prestes a puxar para cima
Aperte o interruptor, puxe a cortina (Bata o interruptor, puxe a cortina)
E eu estive esperando tanto tempo
Agora eu tenho que ressurgir (eu tenho que ressurgir)
E sim, estamos prestes a brindar
Todo aquele pão que estamos queimando (Queimando, queimando, queimando)
Porque eu estou me sentindo preso (Sim)
Eu estive preso (Mm-mm-mm)

Sim, estou fora do Bud Light, não do bourbon (Mm)
Eu posso cortar o telhado do Suburban (Skrrt)
Tentei Bia Nice Guy, John Terzian (Uau)
Até eu começar a vomitar no seu Birkin (Ooh)
Então eu acordei de manhã (acordei no)
A polícia apareceu na minha porta com um mandado (foda-se essa merda)
Lembro-me de dar descarga em algo no vaso sanitário (descarregar, dar descarga)
Acho que você tem que me deixar com um aviso
Retorno do Mack (Ah)
Me sentindo um pária, sou o único cara de calça
Isso vai te custar três pilhas (Três pilhas, três pilhas)
Agora você está economizando esse cheque, por que você está pegando meus ganhos?
Você pode me devolver isso?
Gucci meu Prada, Miyake (Ooh)
Louis, Bottega e Tommy
Todas essas coisas no meu corpo, vamos festejar (Ah, ah, ah)

estou prestes a puxar para cima
Aperte o interruptor, puxe a cortina (Bata o interruptor, puxe a cortina)
E eu estive esperando tanto tempo
Agora eu tenho que ressurgir (eu tenho que ressurgir)
E sim, estamos prestes a brindar
Todo aquele pão que estamos queimando (Queimando, queimando, queimando)
Porque eu estou me sentindo preso (Sim)
Eu estive enfiado pra caralho (Enfiado, mm-mm-mm)

Merda, tenho que puxar para cima
Suba, eu vou subir
eu puxo para cima, ayy
Tem visons pretos na estrada, woah, woah
Tenho vadias aparecendo ‘dro, woah, woah
Em cada capa, eles nos mostram amor, woah, woah
Parceiro no crime comigo enquanto chicoteamos na nave espacial
Saiu da calçada, agora estamos recebendo o pagamento
Todo mundo ao meu redor ganhando dinheiro, é muito contagioso
Mantive-o sólido, agora somos muito ricos para eles surpreenderem
Eu puxei o Black Badge porque era mais limpo
Eu me lembro que acabei de postar com os demônios
E Posty me levou na minha primeira maldita data de turnê
Ele me fez arrasar todas as noites, arenas esgotadas
Eu sou mano do projeto, nunca pensei que veria merda
Eu tentei te dizer, você provavelmente não acreditaria em nós

estou prestes a puxar para cima
Aperte o interruptor, puxe a cortina (Bata o interruptor, puxe a cortina)
E eu estive esperando tanto tempo
Agora eu tenho que ressurgir (eu tenho que ressurgir)
E sim, estamos prestes a brindar
Todo aquele pão que estamos queimando (Queimando, queimando, queimando)
Porque eu estou me sentindo preso (Sim)
Eu estive enfiado pra caralho (Enfiado, mm-mm-mm)

Até a luz do dia chegar, até a luz do dia chegar
Eu tenho Saké na minha barriga, cigarro nos meus pulmões
São onze da manhã e ainda não terminamos
E eu ainda sou aquela vadia, e daí?

Sim, estamos prestes a brindar
Todo aquele pão que estamos queimando (Queimando, queimando, queimando)
Porque eu estou me sentindo preso (Sim)
Eu estive enfiado pra caralho (Enfiado, mm-mm-mm)