O fenômeno do k-pop Stray Kids está de volta! Nesta sexta-feira (13), o grupo lançou a nova faixa “Endless Sun”. Vale lembrar que os meninos têm encontro marcado com os fãs brasileiros: eles se apresentam no país no dia 11 de setembro, como uma das atrações do Rock in Rio 2026.
Qual o significado da letra de Endless Sun?
A letra de “Endless Sun”, do Stray Kids, fala principalmente sobre seguir sonhos, autoconfiança e aproveitar a própria jornada. A música usa imagens como sol, mar, luz e ondas para representar crescimento, liberdade e esperança.
Letra Endless Sun – Stray Kids
The sun begins to wrap around me
My heart is pounding up and down, I love it, hm
The whispers of new dreams surround me
My heart is pounding up and down and up and down, it jumps
Reach out, feel the cool breeze
I’m chasing my new dreams
Still feel like a rookie
I take another step, sunlight shining on me
I’m headed for the big sea
Cloud nine, what a feeling
On the water, I’m dancing
I go with the flow, big waves are nothing
Yeah, yeah, under that blue sky
Yeah, yeah, fantasy in sight
Yeah, yeah, we make it “real life”
This feeling right now, these sparks fly
Gonna paint the world with all our dreams
All eyes have colours filled to the brim
Don’t think and just leave it to your body
And your heart ‘cause
You were born to shine
The endless sun will stay by your side (Stay by your side)
Step into the light
The sunlight is your spotlight
It’s beautiful
We’re beautiful
It’s beautiful
Dream on and on, under the sun
We make our dreams become reality
Dream on and on, under the sun
Yeah, our dreams will last for all eternity
Too early to ever give up
It’s not all you see in the mirror
Just light up your heart that never dies out
Feel the flame get bigger and bigger
Do you know what I mean?
Right now, we’re just gonna follow our dreams
Hands in the air, we dance with the breeze
The world will shine with our energy
You were born to shine
The endless sun will stay by your side (Stay by your side)
Step into the light
The sunlight is your spotlight
It’s beautiful
We’re beautiful
It’s beautiful
Dream on and on, under the sun
We make our dreams become reality
Dream on and on, under the sun
Yeah, our dreams will last for all eternity
Tradução
O sol começa a me envolver
Meu coração bate para cima e para baixo, eu amo isso, hm
Os sussurros de novos sonhos me cercam
Meu coração bate para cima e para baixo, para cima e para baixo, ele salta
Estenda a mão, sinta a brisa fresca
Estou correndo atrás dos meus novos sonhos
Ainda me sinto como um novato
Dou mais um passo, a luz do sol brilha sobre mim
Estou indo para o grande mar
No paraíso, que sensação
Sobre a água, estou dançando
Eu sigo o fluxo, grandes ondas não são nada
Yeah, yeah, sob aquele céu azul
Yeah, yeah, fantasia à vista
Yeah, yeah, nós fazemos virar “vida real”
Esse sentimento agora, essas faíscas voam
Vamos pintar o mundo com todos os nossos sonhos
Todos os olhos cheios de cores até transbordar
Não pense, apenas deixe seu corpo levar
E seu coração também, porque
Você nasceu para brilhar
O sol infinito ficará ao seu lado (ficará ao seu lado)
Entre na luz
A luz do sol é o seu holofote
É lindo
Somos lindos
É lindo
Sonhe sem parar, sob o sol
Fazemos nossos sonhos virarem realidade
Sonhe sem parar, sob o sol
Sim, nossos sonhos durarão por toda a eternidade
Ainda é cedo demais para desistir
Não é só o que você vê no espelho
Apenas acenda seu coração que nunca se apaga
Sinta a chama crescer cada vez mais
Você sabe o que quero dizer?
Agora vamos apenas seguir nossos sonhos
Mãos para o alto, dançamos com a brisa
O mundo vai brilhar com a nossa energia
Você nasceu para brilhar
O sol infinito ficará ao seu lado (ficará ao seu lado)
Entre na luz
A luz do sol é o seu holofote
É lindo
Somos lindos
É lindo
Sonhe sem parar, sob o sol
Fazemos nossos sonhos virarem realidade
Sonhe sem parar, sob o sol
Sim, nossos sonhos durarão por toda a eternidade
