Karol G lança nesta sexta-feira (7) o álbum “No Me Arrepiento de Sentir Tanto”. Composto por 14 faixas, incluindo a já lançada “MATADORA”, o compilado apresenta as participações especiais de Bruno Mars, Drake, Judeline, Rusowsky e Greg Gonzales.
Marcando o 6º álbum de estúdio de Karol G, “No Me Arrepiento de Sentir Tanto” chega pouco mais de um ano depois de “Tropicoqueta” (2025) e marca uma fase mais sentimental da carreira da colombiana.
Letra Eclipse – Karol G
Otra noche que sola la paso
Otra vez me paso
Recordando to’ los besos, caricias y los abrazos
Otra vez que de tequila estoy llenando el vaso
Pa’ brindar por un amor que me dejó en pedazos
Olvidar me cuesta, yo voy a mi paso
Estoy blindando el corazón de otro “te quiero” falso
Qué alguien me diga dónde encuentro amores reales
Porque están escasos
Luna dime por qué el amor es así
Si se supone que el amor no es dolor
Su despedida me ha causado insomnio
Y aun así lo recuerdo sin odio
Luna dime si esto de amar no es pa’ mí
Luna dime por qué te escondes del sol
¿Será que amarlo a él también te dolió?
Tanto lo quise
Que le cogí amor a las cicatrices
La flor se marchitó en los días grises
Pero quedan las raíces
Luna lo quise
Y perdón que de ejemplo te utilice
Si lo tuyo con el sol es estar separados
¿Por qué a veces hay eclipses?
Luna cuéntame
Luna cuéntame
Luna
Cuídame
Porque yo ya no voy a aceptarlo
Tradução
Mais uma noite passada totalmente sozinha
Está acontecendo tudo de novo
Relembrando cada beijo, carícia e abraço
Enchendo meu copo com tequila mais uma vez
Para brindar a um amor que me deixou em pedaços
É difícil esquecer; estou indo um passo de cada vez
Protegendo meu coração de mais um “eu te amo” falso
Alguém me diga onde encontrar o amor verdadeiro
Porque ele está em falta
Lua, me diga por que o amor é assim
Quando o amor não deveria ser doloroso
A despedida dele me tirou o sono
E, ainda assim, lembro-me disso sem ódio
Lua, me diga se o amor simplesmente não é para mim
Lua, me diga por que você se esconde do sol
Amar a ele também te machucou?
Eu o amava tanto
Que passei a amar as cicatrizes
A flor murchou durante os dias cinzentos
Mas as raízes permanecem
Lua, eu o amava
E me perdoe por usá-la como exemplo
Se o seu destino com o sol é a separação
Por que os eclipses acontecem às vezes?
Lua, me diga
Lua, me diga
Lua
Cuide de mim
Porque não vou mais aceitar isso
