POP Mais nas redes sociais

O que procura?

Música

Confira a letra e tradução de “Break My Heart Myself” – Bebe Rexha feat. Travis Barker

bebe rexha anuncia novo single
A cantora Bebe Rexha (Foto: Reprodução/ Instagram @beberexha)

Artista: Bebe Rexha
Música: Break My heart Myself (feat. Travis Barker)
Lançamento: 07 de maio de 2021

Letra

Hello, my name is Stevie
Actually I’m lyin it’s really Bebe
It’s the meds, they make me really sleepy
Klonopin my friend, yeah she numbs the feelin

My doctor upped my dosage
My mom felt bad so she sent me roses,
Without it, I feel really hopeless and 5.7 of Americans know it

Woah, I’m livin and I’m dreamin
Trying to stay even, oh

No, I don’t need your help
To make me sick, to make me ill
I don’t need anybody else
Cause I can break my heart myself

Don’t need your help,
getting off of this carousel
I don’t need anybody else
Cause I can break my heart myself

Today went really well, I didn’t wake up in a panic spell
It was fine, even though I fell deeper and deeper into a manic hell

Woah, I’m livin and I’m dreamin
Trying to stay even, oh
Woah, I’m draining for no reason
Apologize, no feelings, oh

No, I don’t need your help
To make me sick, to make me ill
I don’t need anybody else
Cause I can break my heart myself

I don’t need your help,
getting off of this carousel
I don’t need anybody else
Cause I can break my heart myself

Wooh, wooh, wooh
Cause I can break my heart myself

There’s a jumper on, Hollywood and the 101
And I’m scared, I could be that one but I’m not

Wooh, wooh, wooh
Cause I can break my heart myself

I don’t need your help
To make me sick, to make me ill
I don’t need anybody else
Cause I can break my heart myself

I don’t need your help, getting off of this carousel
I don’t need anybody else
Cause I can break my heart myself

Tradução

“Quebre meu coração sozinho”

Ola meu nome é stevie
Na verdade, estou mentindo, é realmente Bebe
São os remédios, eles me deixam com muito sono
Klonopin meu amigo, sim ela entorpece o sentimento

Meu médico aumentou minha dosagem
Minha mãe se sentiu mal então ela me mandou rosas,
Sem ele, eu me sinto realmente sem esperança e 5,7 dos americanos sabem disso

Uau, estou vivendo e estou sonhando
Tentando ficar quieto, oh

Não, eu não preciso da sua ajuda
Para me deixar doente, para me deixar doente
Eu não preciso de mais ninguém
Porque eu posso quebrar meu coração sozinho

Não preciso de sua ajuda,
saindo deste carrossel
Eu não preciso de mais ninguém
Porque eu posso quebrar meu coração sozinho

Hoje correu muito bem, não acordei em pânico
Estava tudo bem, embora eu caísse cada vez mais fundo em um inferno maníaco

Uau, estou vivendo e estou sonhando
Tentando ficar quieto, oh
Uau, estou drenando sem motivo
Peça desculpas, sem sentimentos, oh

Não, eu não preciso da sua ajuda
Para me deixar doente, para me deixar doente
Eu não preciso de mais ninguém
Porque eu posso quebrar meu coração sozinho

Eu não preciso de sua ajuda,
saindo deste carrossel
Eu não preciso de mais ninguém
Porque eu posso quebrar meu coração sozinho

Wooh, wooh, wooh
Porque eu posso quebrar meu coração sozinho

Tem um saltador ligado, Hollywood e 101
E eu estou com medo, eu poderia ser esse, mas não estou

Wooh, wooh, wooh
Porque eu posso quebrar meu coração sozinho

Eu não preciso da sua ajuda
Para me deixar doente, para me deixar doente
Eu não preciso de mais ninguém
Porque eu posso quebrar meu coração sozinho

Eu não preciso da sua ajuda, saindo deste carrossel
Eu não preciso de mais ninguém
Porque eu posso quebrar meu coração sozinho

Written By

Diego Cartaxo é radialista, jornalista e empreendedor digital. Com trajetória marcada pela inovação na comunicação e no entretenimento, é fundador e Editor-chefe do Portal POP Mais, hoje considerado um dos principais veículos independentes de cultura pop e variedades em crescimento no Brasil. Antes do site, trabalhou na TV Metrópole, onde atuou na reestruturação da marca e da programação da emissora.

Anúncios

Veja também

Famosos

O cantor sertanejo Mariano, que faz dupla com Munhoz, assustou os fãs nesta segunda-feira (19) ao...

Famosos

O cantor Xanddy Harmonia foi internado às pressas nesta segunda-feira (19), em Salvador, após apresentar um...

Realities

Cena inesperada no banheiro viralizou nas redes sociais e rendeu elogios ousados ao biólogo de 33 anos.

Música

Os shows do BTS no Brasil pela turnê mundial Arirang sofreram alterações nas datas, conforme atualização...

Famosos

O ator Thiago Martins virou assunto nas redes sociais neste domingo (18) após compartilhar um vídeo...

Famosos

A atriz Kianna Underwood, ex-estrela infantil da Nickelodeon, morreu após ser vítima de um atropelamento seguido...

Realities

Clima esquentou na estreia das comemorações do reality; cantora reagiu ao momento e surpreendeu participantes ao surgir do céu.

Famosos

A cantora Anitta conquistou uma importante vitória no Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) ao impedir...