Artista: Drake & 21 Savage
Música: MIDDLE OF THE OCEAN
Lançamento: 04 de novembro de 2022
Letra
Yeah
I’m in the Missoni room at the Byblos
The boat was rockin’ too much on some Aaliyah shit
For real
We goin’ from the Vava to Cinq on Cinq, then back to the Vava
If you know, you know, baby, I don’t, I don’t know what to tell you
Yeah
Ayy
Look
Long way from sentimental
Meet Thomazzo and Ernesto
Short rigatoni with the pesto
These verses are my manifesto
Hallways got an echo
Me and Smigs on the loose in the city, you know how the rest go
Casual sex, I’m like, “Fuck a dress code”
The first martini is an espresso
Chill shot glasses with prosecco
Niggas so ignorant in our hood, they be like, “Why thе fuck you makin’ techno?”
I’m worldwide and this is just another cargo jеt flow, I had to let go
Life insurance policies, you niggas ‘bout to need the gecko
I got some meaner threats, though
Me, Spider-Man, and Leonardo, I’m back tomorrow
I had the chopper to a wedding out in Monaco or Monte Carlo
I’m losin’ track of where we all go
I wouldn’t trade my life for none of y’alls, it’s an embargo
Fifty-nine bags on the 767, this is heavy cargo
Yeah
Fifty-nine bags on the—, ayy
Swedish jail cell smellin’ like some Carby Musk
For your birthday, your boyfriend got a party bus
Bottle signs, club lines, should’ve come with us
We left that shit in ’09 when we was comin’ up
I mean, these just my suggestions of course
I’m ridin’ here fresh off divorce
And I’m tryna look in her eyes, maybe express my remorse
If she want a rebound with me, I’m down to go get her some boards
I’m here for the moral support
Whippin’ the Vespa off of six tequilas
Big Benjamins like the Pittsburgh Steelers
Drake, you got it
Robert Kraft sent the jet for us, that shit was patriotic
You would think we live in Baltimore, the way they ravin’ ‘bout the latest product
Teachin’ niggas how to mind they business, and my latest stuff
Might be the only teacher that gets paid enough
That’s why I’m in Hyde Park buyin’ like half of Harrods
You niggas are too concerned with makin’ sure y’all outfits gon’ match in Paris
If we don’t like you, you payin’ tax and tariffs
Come to the 6 and I’m like the actin’ sheriff, deputy
First got to America, niggas wouldn’t check for me
No chance the kid’ll make it here like vasectomy
They underestimated my trajectory
But now they gotta pay that shit direct to me
I send the label bills, bills, bills like the other two women standing next to Bey, that shit was just—
Independent women is lovin’ the new appearance
Matter of time before I go net a Bey like a Paris
Like, “Honey, you gotta know that I never wore Mike Amiris or never hopped in a Urus”
I got my head in the clouds, I’m serious
The lyrics begin to reveal themselves over time periods
Promise you’ll get that shit when the sky clears
This shit designed for divine ears
My favorite two words from you white boys is, “Sign here”
And then comes the sound of glass clinkin’ from a wine cheers
Swear I’m pocket checkin’ y’all for five years
And then we ‘bout to kick this shit in high gear
Eight karats like vegetarians, nigga, the earrings are droopy
Contract Lord of the Rings, think it’s a script for the movie
Shout out TVGUCCI, my cousin is spooky
I swear you don’t even mean what y’all say like y’all dubbin’ a movie
Sidebar, Serena, your husband a groupie
He claim we don’t got a problem but
No, boo, it is like you comin’ for sushi
We might pop up on ‘em at will like Suzuki
Kawasaki, sushi, saké, the money grow on trees like shiitake
They tried to get spicy with me, so I wonder how they gon’ stop me
I’m really on a roll like hamachi
The fuck would y’all really do without me?
For your birthday, your man got a table at Hibachi
Last time I ate there, Wayne was doin’ numbers off the cup like Yahtzee
And Paris Hilton was steady duckin’ the paparazzi
Quavo might’ve sent me a song that he called “Versace”
I really can’t remember it properly
All I know is that God got me, I’m sittin’ on large properties
Treat me like a newborn, Lucian not droppin’ me
I’m goin’ Pink Floyd, you niggas cannot rock with me
She could be givin’ me head and somehow you not toppin’ me
Niggas see the 6ix God pass, they high-fivin’ me
Need to be high-sixin’ me
Swear niggas highkey sick of me
They wifey on my head ‘cause I vibe differently
Feel like an AMBER Alert the way that I can take her to the mall and she find Tiffany
I’m like a cup holder the way that these dimes stick to me
They should’ve been in the fountain based on what y’all wishin’ me
Know what I’m sayin’?
Yeah
Million-dollar spot (Brr, brr)
That’s how motherfuckers in CMB play it
Middle of the ocean (Blatt)
Just like that (Shine, shine)
All dark fresh green water
Land that thing
With ‘bout a hundred hoes
We up and we livin’ like that, boy
Fresh fly fish like, you understand me, like, real G shit
You hear me? A neighborhood superstar
It’s bigger than anything
You know, we start from the bottom, then we come to the top
Get to the top and we stay up there
You hear me? (Ball, ball, ball, ball, ball)
We look down and we’ll be down, but we stayin’ up
And we rise up, we stay on ‘em, you heard me? (Ball, ball, ball, ball, ball)
Big Florida water, big water ocean
On that type of time
You understand me?
Rich nigga, rich life, you understand me?
Come from the bottom, but we come from the bottom (Rich life)
But we understand the bottom ‘cause we come from it
And we live with it (You understand?)
Go to our grave ‘bout this here, boy (Yeah, yeah, yeah)
Tradução
Sim
Estou na sala Missoni no Byblos
O barco estava balançando demais em alguma merda de Aaliyah
Sério
Nós vamos do Vava para Cinq on Cinq, depois voltamos para o Vava
Se você sabe, você sabe, baby, eu não, eu não sei o que te dizer
Sim
Ayy
Olhar
Longe do sentimentalismo
Conheça Thomazzo e Ernesto
Rigatoni curto com pesto
Esses versos são meu manifesto
Corredores tem um eco
Eu e Smigs à solta na cidade, você sabe como o resto vai
Sexo casual, eu sou como, “Foda-se um código de vestimenta”
O primeiro martini é um expresso
Copos frios com prosecco
Manos tão ignorantes em nosso bairro, eles ficam tipo, “Por que diabos você está fazendo techno?”
Estou em todo o mundo e este é apenas mais um fluxo de jato de carga, tive que deixar ir
Apólices de seguro de vida, seus manos estão prestes a precisar da lagartixa
Eu recebi algumas ameaças mais maldosas, no entanto
Eu, Homem-Aranha e Leonardo, estou de volta amanhã
Eu tinha o helicóptero para um casamento em Mônaco ou Monte Carlo
Estou perdendo a noção de onde todos nós vamos
Eu não trocaria minha vida por nenhum de vocês, é um embargo
Cinquenta e nove malas no 767, isso é carga pesada
Sim
Cinquenta e nove sacos no—, ayy
Cela de prisão sueca cheirando a Carby Musk
No seu aniversário, seu namorado ganhou um ônibus de festa
Sinais de garrafa, linhas do clube, deveriam ter vindo conosco
Deixamos essa merda em ’09 quando estávamos chegando
Quero dizer, essas são apenas minhas sugestões, é claro
Estou andando aqui recém-saído do divórcio
E eu estou tentando olhar nos olhos dela, talvez expressar meu remorso
Se ela quer um rebote comigo, eu vou pegar algumas pranchas para ela
Estou aqui para o apoio moral
Chicoteando a Vespa com seis tequilas
Big Benjamins como o Pittsburgh Steelers
Drake, você entendeu
Robert Kraft enviou o jato para nós, essa merda foi patriótica
Você pensaria que vivemos em Baltimore, do jeito que eles deliram sobre o produto mais recente
Ensinando os manos a cuidar dos negócios e das minhas últimas coisas
Pode ser o único professor que recebe o suficiente
É por isso que estou no Hyde Park comprando metade do Harrods
Vocês manos estão muito preocupados em ter certeza de que todas as roupas vão combinar em Paris
Se não gostamos de você, você paga impostos e tarifas
Venha para o 6 e eu sou como o xerife atuante, deputado
Primeiro chegou à América, os manos não verificariam para mim
Sem chance de o garoto chegar aqui como vasectomia
Eles subestimaram minha trajetória
Mas agora eles têm que pagar essa merda direto para mim
Eu mando as contas da gravadora, contas, contas como as outras duas mulheres ao lado de Bey, essa merda foi apenas…
Mulheres independentes estão amando a nova aparência
Questão de tempo antes de eu pegar um Bey como um Paris
Tipo, “Querida, você tem que saber que eu nunca usei Mike Amiris ou nunca pulei em um Urus”
Eu tenho minha cabeça nas nuvens, estou falando sério
As letras começam a se revelar ao longo do tempo
Prometa que você vai conseguir essa merda quando o céu limpar
Essa merda projetada para ouvidos divinos
Minhas duas palavras favoritas de vocês, garotos brancos, são: “Assine aqui”
E então vem o som de vidro tilintando de um vinho aplausos
Juro que estou checando vocês por cinco anos
E então estamos prestes a chutar essa merda em alta velocidade
Oito quilates como vegetarianos, mano, os brincos são caídos
Contrato Senhor dos Anéis, acho que é um roteiro para o filme
Grite TVGUCCI, meu primo é assustador
Eu juro que você nem quer dizer o que vocês dizem como vocês dublando um filme
Barra lateral, Serena, seu marido é uma groupie
Ele afirma que não temos um problema, mas
Não, boo, é como se você viesse comer sushi
Podemos aparecer neles à vontade como Suzuki
Kawasaki, sushi, saké, o dinheiro cresce em árvores como shiitake
Eles tentaram ficar picantes comigo, então eu me pergunto como eles vão me parar
Eu estou realmente em um rolo como hamachi
Porra, vocês realmente fariam sem mim?
Para o seu aniversário, seu homem conseguiu uma mesa no Hibachi
A última vez que comi lá, Wayne estava fazendo números fora do copo como Yahtzee
E Paris Hilton estava se esquivando dos paparazzi
Quavo pode ter me enviado uma música que ele chamou de “Versace”
Eu realmente não consigo me lembrar direito
Tudo o que sei é que Deus me pegou, estou sentado em grandes propriedades
Trate-me como um recém-nascido, Lucian não me deixa cair
Eu vou Pink Floyd, vocês manos não podem balançar comigo
Ela poderia estar me dando cabeça e de alguma forma você não me superou
Os manos veem o 6ix God passar, eles me cumprimentam
Precisa ser alto-seis comigo
Jure manos highkey cansados de mim
Eles estão na minha cabeça porque eu tenho uma vibração diferente
Sinta-se como um Alerta AMBER do jeito que eu posso levá-la ao shopping e ela encontrar Tiffany
Eu sou como um porta-copos do jeito que essas moedas grudam em mim
Eles deveriam estar na fonte com base no que vocês me desejam
Sabe o que estou dizendo?
Sim
Ponto de um milhão de dólares (Brr, brr)
É assim que os filhos da puta da CMB jogam
Meio do oceano (Blatt)
Assim mesmo (brilhar, brilhar)
Toda a água verde escura e fresca
Aterre essa coisa
Com cerca de uma centena de enxadas
Nós acordamos e vivemos assim, garoto
Peixes frescos como, você me entende, tipo, merda G real
Você me escuta? Uma estrela do bairro
É maior do que qualquer coisa
Você sabe, nós começamos de baixo, então chegamos ao topo
Chegue ao topo e nós ficamos lá em cima
Você me escuta? (Bola, bola, bola, bola, bola)
Nós olhamos para baixo e estaremos para baixo, mas continuamos de pé
E nós nos levantamos, ficamos neles, você me ouviu? (Bola, bola, bola, bola, bola)
Grande água da Flórida, grande oceano de água
Nesse tipo de tempo
Você me entende?
Rico mano, vida rica, você me entende?
Venha de baixo, mas nós viemos de baixo (Vida rica)
Mas entendemos o fundo porque viemos dele
E nós vivemos com isso (Você entende?)
Vá para o nosso túmulo sobre isso aqui, garoto (Sim, sim, sim)
