Letra e tradução “911 (A. G. Cook Remix)” – Lady Gaga, Charli XCX

Letra e tradução "911 (A. G. Cook Remix)" - Lady Gaga, Charli XCX

Artista: Lady Gaga, Charli XCX
Música: 911 (A. G. Cook Remix)
Lançamento: 03/09/2021

Letra

[Intro: Lady Gaga]
I can’t see me cry
Can’t see me cry ever again
I can’t see me cry
Can’t see me cry, this is the end

[Verse 1: Charli XCX]
I look through the mirror
I don’t see my face
I’m tryin’ to find me
I’m tryin’, I’m tryin’ again
I’m tryin’ to keep it
I look at the figures
And search for a place
I’m so thirsty in myself
I’m tryin’, I’m cryin’ again
I’m tryin’ to keep it cool

[Pre-Chorus: Lady Gaga]
I can’t see me cry
Can’t see me cry ever again (Ooh)
I can’t see me cry
Can’t see me cry, this is the end (Ooh)

[Chorus: Lady Gaga]
My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me ever since day one
Pop a 911, then pop another onе
My biggest enemy is mе, pop a 911
My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me ever since day one
Pop a 911, then pop another one

[Verse 2: Charli XCX]
Keep my dolls inside diamond boxes
Save ‘em ‘til I know I’m gon’ drop this
Front I’ve built around my oasis
Paradise is in my hands
Holdin’ on so tight to this status
It’s not real, but I’ll try to grab it
Keep myself in beautiful places
Paradise is in my hands

[Pre-Chorus: Charli XCX]
I can’t see me cry
Can’t see me cry ever again (Ooh)
I can’t see me cry
Can’t see me cry, this is the end (Ooh)

[Chorus: Lady Gaga]
My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me ever since day one
Pop a 911, then pop another one
My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me ever since day one
Pop a 911, then pop another one

[Bridge: Lady Gaga]
Pop a 911
Pop a 911, pop another one
I can’t see me cry
Can’t see me cry ever again
I can’t see me cry
Can’t see me cry, this is the end

[Verse 3: Charli XCX]
When I cry like I’m a waterfall
And pour it out like alcohol
Would you raise your hands and catch it all?
Turn into a swimming pool
All my blood is filled with cortisol
And I’m feeling like I’m flammable
I could do something so radical, ooh
Lately I’m feelin’ so blue
I know you’re feelin’ it too
If it’s okay, then we hold on
Turnin’ the party to Gaga
Lately I just wanna lose (Lose)
Switch it up, dead and relive (Oh)
When it’s okay, then we don’t care
Sometimes I just wanna, don’t wanna cry

[Pre-Chorus: Lady Gaga & Charli XCX]
I can’t see me cry
Can’t see me cry, this is the end (Ooh)
I can’t see me cry
Can’t see me cry, this is the end (Ooh)
I can’t see me cry
Can’t see me cry, this is the end (Ooh)

[Outro: Charli XCX]
I’m crying, I’m crying, I’m crying, I’m crying
I’m crying, I’m crying, I’m crying, I’m crying
I’m crying, I’m crying, I’m crying, I’m crying
I’m crying, I’m crying, I’m crying, I’m crying
I’m crying, I’m crying, I’m crying, I’m crying
I’m crying, I’m crying, I’m crying, I’m crying
I’m crying, I’m crying, I’m crying, I’m crying

Tradução*

[Introdução: Lady Gaga]
Não consigo me ver chorar
Não pode me ver chorar nunca mais
Não consigo me ver chorar
Não pode me ver chorar, esse é o fim

[Verso 1: Charli XCX]
Eu olho pelo espelho
Não vejo meu rosto
Estou tentando me encontrar
Estou tentando, estou tentando de novo
Estou tentando mantê-lo
Eu olho para as figuras
E procure um lugar
Estou com tanta sede em mim mesma
Estou tentando, estou chorando de novo
Estou tentando manter isso legal

[Pré-refrão: Lady Gaga]
Não consigo me ver chorar
Não posso me ver chorar nunca mais (Ooh)
Não consigo me ver chorar
Não pode me ver chorar, este é o fim (Ooh)

[Refrão: Lady Gaga]
Meu maior inimigo sou eu, pop um 911
Meu maior inimigo sou eu, pop um 911
Meu maior inimigo sou eu desde o primeiro dia
Abra um 911 e depois outro
Meu maior inimigo sou eu, pop um 911
Meu maior inimigo sou eu, pop um 911
Meu maior inimigo sou eu desde o primeiro dia
Abra um 911 e depois outro

[Verso 2: Charli XCX]
Mantenha minhas bonecas dentro de caixas de diamantes
Salve-os até que eu saiba que vou largar isso
Frente que construí em torno do meu oásis
O paraíso está em minhas mãos
Segurando-se tão forte a este status
Não é real, mas vou tentar agarrá-lo
Me manter em lugares lindos
O paraíso está em minhas mãos

[Pré-refrão: Charli XCX]
Não consigo me ver chorar
Não posso me ver chorar nunca mais (Ooh)
Não consigo me ver chorar
Não consigo me ver chorar, esse é o fim (Ooh)

[Refrão: Lady Gaga]
Meu maior inimigo sou eu, pop um 911
Meu maior inimigo sou eu, pop um 911
Meu maior inimigo sou eu desde o primeiro dia
Abra um 911 e depois outro
Meu maior inimigo sou eu, pop um 911
Meu maior inimigo sou eu, pop um 911
Meu maior inimigo sou eu desde o primeiro dia
Abra um 911 e depois outro

[Bridge: Lady Gaga]
Pop um 911
Abra um 911, abra outro
Não consigo me ver chorar
Não pode me ver chorar nunca mais
Não consigo me ver chorar
Não pode me ver chorar, esse é o fim

[Verso 3: Charli XCX]
Quando eu choro como se fosse uma cachoeira
E despeje como se fosse álcool
Você levantaria suas mãos e pegaria tudo?
Transforme-se em uma piscina
Todo o meu sangue esta cheio de cortisol
E estou me sentindo inflamável
Eu poderia fazer algo tão radical, ooh
Ultimamente estou me sentindo tão triste
Eu sei que você está sentindo isso também
Se estiver tudo bem, então esperamos
Transformando a festa para Gaga
Ultimamente eu só quero perder (perder)
Troque-o, morra e reviva (Oh)
Quando está tudo bem, então não nos importamos
Às vezes eu só quero, não quero chorar

[Pré-refrão: Lady Gaga e Charli XCX]
Não consigo me ver chorar
Não pode me ver chorar, este é o fim (Ooh)
Não consigo me ver chorar
Não consigo me ver chorar, esse é o fim (Ooh)
Não consigo me ver chorar
Não pode me ver chorar, este é o fim (Ooh)

[Outro: Charli XCX]
Estou chorando, estou chorando, estou chorando, estou chorando
Estou chorando, estou chorando, estou chorando, estou chorando
Estou chorando, estou chorando, estou chorando, estou chorando
Estou chorando, estou chorando, estou chorando, estou chorando
Estou chorando, estou chorando, estou chorando, estou chorando
Estou chorando, estou chorando, estou chorando, estou chorando
Estou chorando, estou chorando, estou chorando, estou chorando