Música: G999
Artista: Moon Byul, Mirani
Lançamento: 21 de Janeiro de 2022
Letra
[문별 “G999” ft. 미란이 가사]
[Intro]
Check it out
Come on y’all
[Verse 1: Moonbyul]
밤새 우린 가위바위보
까짓거 너 이기게 해줄게 (Woo!)
Ti-ki-ta 심장이 천장을 때릴 때
Uh, 우리 둘만의 pool (Ah-ha)
크게 보면 그게 지구
얼굴이 미쳐 빨개지구
난리 난리 이래
어쩜 이래 날 들었다 놨다 해
달력에 표시한 기다렸던 우리 d-day
미세먼지 가득한 밖은 위험한데
우리 거리는 조금만 좁혀
안으로 들어올래
[Pre-Chorus: Moonbyul]
지구 한 바퀴 돌아도
우리만 한 그림 없다고
지금 느껴지는 이 느낌은
I feel the earth move
[Chorus: Moonbyul]
널 보고 있을 때면 난 무중력
산소가 부족해 but I’m not alien
끌어당기듯 down It just move
중력에 이끌려 지금 what?
I feel the earth move move
[Post-Chorus: Moonbyul]
둘만의 아지트 in 지구-구-구 (Oh yeah)
빙빙 돌고 돌아가는 지구-구-구
[Verse 2: Mirani, Moonbyul]
말했잖아 (말했잖아)
이런 적 없다고 예전엔 (예전엔)
Uh-uh, 널 끌어당기는 중
멀어질 수 없는 둘
오늘 같은 내일은 없듯이
두 번 세 번 중요하지 않아
더 세게 당겨
넌 나를 삼켜
난 그런 너를 살펴
바짝 마른 입에 침을 바르기를 반복해
너무 따분해진 나의 삶 속이
너로 인해 살아나
말하지 않더라도 네 맘을 딱 아니까
너 빼곤 다른 애들은 빠져봐 딱하지만
너만 날 들뜨게 해 ‘cause
I feel the earth move
[Chorus: Moonbyul]
널 보고 있을 때면 난 무중력
산소가 부족해 but I’m not alien
끌어당기듯 down It just move
중력에 이끌려 지금 what
I feel the earth move, move
[Bridge: Moonbyul, Mirani, Both]
지금 내 기분은 일이 빠진 구구
네가 채워줄래 어서 빨리 오십구
둘만의 지구로 바꿔봐 지금
날아가 버려 It feel so good, good
너는 um 마치 우주와 같지
어디에 있던 날 떠다니게 해
[Post-Bridge: Moonbyul]
La-la-la-la-la-la-la-la 지구-구-구
La-la-la-la-la-la-la-la not alien
끌어당기듯 down It just move
중력에 이끌려 지금 what
I feel the earth move move
[Outro: Moobyul]
둘만의 아지트 in 지구-구-구
빙빙 돌고 돌아가는 지구-구-구
Tradução
[Moonbyul “G999” ft. Letras de Miran]
[Introdução]
Confira
Vamos todos vocês
[Verso 1: Moonbyul]
A noite toda somos pedra-papel-tesoura
Eu vou fazer você ganhar (Woo!)
Ti-ki-ta Quando o coração bate no teto
Uh, nossa própria piscina (Ah-ha)
Em linhas gerais, é a terra
Meu rosto fica louco e vermelho
tumulto, tumulto
Como é que você me levantou e me colocou para baixo
O dia d que esperávamos marcado no calendário
É perigoso lá fora cheio de poeira fina
Vamos diminuir um pouco nossa distância
Entre
[Pré-refrão: Moonbyul]
Mesmo se eu for ao redor do mundo
não temos uma foto
Este sentimento que estou sentindo agora
Eu sinto a terra se mover
[Refrão: Moonbyul]
Quando estou olhando para você, estou sem peso
Estou ficando sem oxigênio, mas não sou alienígena
Como se estivesse puxando para baixo, apenas se move
Impulsionado pela gravidade, e agora?
Eu sinto a terra se mover
[Pós-Refrão: Moonbyul]
Um esconderijo só para nós dois na terra-gu-gu (oh sim)
Terra-esfera-esfera girando e girando
[Verso 2: Mirani, Moonbyul]
Eu te disse (eu te disse)
Nunca foi assim antes (no passado)
Uh-uh, puxando você para dentro
os dois que não podem estar distantes
Como não há amanhã como hoje
duas ou três vezes não importa
puxe mais forte
você me engole
eu olho para você
Aplicação repetida de saliva na boca seca
Minha vida se tornou tão chata
vivo por sua causa
Mesmo que você não diga, eu só conheço seu coração
Exceto você, as outras crianças deveriam cair nessa
Só você me deixa animado porque
Eu sinto a terra se mover
[Refrão: Moonbyul]
Quando estou olhando para você, estou sem peso
Estou ficando sem oxigênio, mas não sou alienígena
Como se estivesse puxando para baixo, apenas se move
Atraído pela gravidade, agora o que
Eu sinto a terra se mover, se mover
[Ponte: Moonbyul, Mirani, Ambos]
Eu sinto que estou sem trabalho agora
Você pode preenchê-lo? Apresse-se, venha rápido.
Mude para um planeta só para nós dois agora
Voe para longe É tão bom, bom
Você é um como o universo
Faça-me flutuar onde quer que eu esteja
[Pós-Ponte: Moonbyul]
La-la-la-la-la-la-la-la distrito-gu-gu
La-la-la-la-la-la-la-la não é alienígena
Como se estivesse puxando para baixo, apenas se move
Guiado pela gravidade, agora o que
Eu sinto a terra se mover
[Outro: Moobyul]
Um esconderijo para nós dois na terra-gu-gu
Terra-esfera-esfera girando e girando
