Música: Hold Me Tonight
Artista: Metronomy, Porridge Radio
Lançamento: 18 de Fevereiro de 2022
Letra
[Verse 1: Joseph Mount]
Hold me tonight
Please hold me tonight
I know where you live
It’s right past the bridge
And I’ll walk you home there
If ever you ask me to, but
Did you know that every time we talk
My heart, it beats a little faster?
And did you know that when our eyes meet
My god, it feels like I love you?
[Chorus: Joseph Mount]
Please hold me tonight
Just hold me tonight
Hold me tonight
Just hold me tonight (Night, night, night, night)
[Verse 2: Joseph Mount]
Take a look inside
I’m trying to find the courage
But I can’t find it yet
And in your eyes
They’re glowing in the dark
But I can’t look at them yet
So how am I to know
How to approach
Someone like you?
Oh my, it’s uncontrollable
The way I’m only thinking about you
[Bridge: Porridge Radio]
So you found the courage
Do you regret it yet?
It’s not what you wanted
But I guess it’s off your chest
[Chorus: Porridge Radio, Joseph Mount]
Hold me tonight
Just hold me tonight
So hold me tonight
Please hold me tonight
(Tonight, tonight)
(Tonight, tonight)
[Outro: Porridge Radio]
‘Cause I don’t know what l’Il do
Instead of loving you
And I don’t know who I’lI talk to (l don’t know who I’II talk to)
I could fake the feeling
I could fake anything you like
But I don’t want to (I’m on the outside now)
And I don’t know who l’lI talk to (I’m on the outside)
I don’t know who I’ll cry to (I’m on the outside now)
And I don’t know what I’Il do (I’m on the outside)
Instead of loving you (I’m on the outside now)
And I don’t know what I’ll do (I’m on the outside)
I don’t know who I’ll talk to (I’m on the outside now)
Instead of loving you (I’m on the outside)
I’m on the outside now
Tradução
[Verso 1: José Monte]
Segure-me esta noite
Por favor, me abrace esta noite
eu sei onde você mora
É logo após a ponte
E eu vou levá-lo para casa lá
Se alguma vez você me pedir, mas
Você sabia que toda vez que falamos
Meu coração, ele bate um pouco mais rápido?
E você sabia que quando nossos olhos se encontram
Meu Deus, parece que eu te amo?
[Refrão: Joseph Mount]
Por favor, me abrace esta noite
Apenas me abrace esta noite
Segure-me esta noite
Apenas me abrace esta noite (noite, noite, noite, noite)
[Verso 2: José Monte]
Dê uma olhada dentro
Eu estou tentando encontrar a coragem
Mas eu não posso encontrá-lo ainda
E em seus olhos
Eles estão brilhando no escuro
Mas eu não posso olhar para eles ainda
Então, como eu vou saber
Como abordar
Alguém como você?
Oh meu, é incontrolável
O jeito que eu só estou pensando em você
[Ponte: Rádio Mingau]
Então você encontrou a coragem
Já se arrependeu?
Não é o que você queria
Mas eu acho que está fora do seu peito
[Refrão: Porridge Radio, Joseph Mount]
Segure-me esta noite
Apenas me abrace esta noite
Então me abrace esta noite
Por favor, me abrace esta noite
(Hoje à noite)
(Hoje à noite)
[Outro: Rádio Mingau]
Porque eu não sei o que vou fazer
Em vez de te amar
E eu não sei com quem vou falar (não sei com quem vou falar)
Eu poderia fingir o sentimento
eu poderia fingir qualquer coisa que você gosta
Mas eu não quero (estou do lado de fora agora)
E eu não sei com quem vou falar (estou do lado de fora)
Eu não sei para quem vou chorar (estou do lado de fora agora)
E eu não sei o que vou fazer (estou do lado de fora)
Em vez de te amar (estou do lado de fora agora)
E eu não sei o que vou fazer (estou do lado de fora)
Não sei com quem vou falar (estou do lado de fora agora)
Em vez de te amar (estou do lado de fora)
estou do lado de fora agora
