Letras

Letra e tradução de Livin It Up – Young Thug feat. Travis Scott & Drake

Letra e tradução de Livin It Up – Young Thug feat. Travis Scott & Drake
Foto: Reprodução

Artista: Young Thug, Travis Scott & Drake
Música: Livin It Up
Lançamento: 15 de outubro de 2021

Letra

Hey, mm-mm

We got forty-five bitches just livin’ it up
Been too damn long without a sip of my cup
Sayin’ one’s too many, hunnid isn’t enough, alright
Don’t worry ‘bout 12, no, they ain’t showin’ up
Rocky came with the shots, Thug came with the blunts
Sayin’ one’s too many, hunnid isn’t enough, alright, yeah

Now, you see, we goin’ numb, numb, numb
Now, you see, we goin’ dumb, dumb, dumb
Yeah, one’s too many, hunnid isn’t enough
Yeah, a hunnid just isn’t enough

Oh hey, lucky your girl, okay
What you want? Andalé
Got ice on the way
Put stones in your face
Calamari, ocean lake
Split a millions four ways
Vine pavilion, Saint Tropez yeah, alright
Why is it so hard for you to cry when we rich?
I put the sideline in front ‘cause I can’t argue ‘bout shit
I told a guard, “Protect my life ‘cause I’m gon’ come in that shit”
You know I, you know I
She wan’ fasten up her seatbelt when we ride
Bought the girl a two-story penthouse in the Big Apple like a pie
She was tryna tell me that with all her words, but they were lies
But I let it get away with it ‘cause sometimes she wanna die, yeah

We got forty-five bitches just livin’ it up
Been too damn long without a sip of my cup
Sayin’ one’s too many, hunnid isn’t enough, alright (Alright, alright)
Don’t worry ‘bout 12, no, they ain’t showin’ up
Rocky came with the shots, Thug came with the blunts
Sayin’ one’s too many, hunnid isn’t enough, alright (Alright, alright), yeah

Now, you see, we goin’ numb, numb, numb
Now, you see, we goin’ dumb, dumb, dumb
Yeah, one’s too many, hunnid isn’t enough
Yeah, a hunnid just isn’t enough

I’m on my own
Get high with me, we’ll levitate
Get high with me for brighter days
Old smile, let me spot a frame
I’m so lit, it could start the campfire
Shorty with ya man, let me stand by ya
Well, Mr. Esquire, seen a fresher attire do a spin-out in my fresh tire
Red stones, I’m a vampire, it might petrify ya
Uh, whole city goin’ dumb, dumb, dumb
Whole city goin’ dumb, dumb, dumb
Uh, new semi goin’ dump, dump, dump
Fourth glizzy on a pump, pump, pump

We got forty-five bitches just livin’ it up (Yeah, yeah, yeah)
Been too damn long without a sip of my cup
Sayin’ one’s too many, hunnid isn’t enough, alright (Alright, alright, yeah)
Don’t worry ‘bout 12, no, they ain’t showin’ up (Livin’ it up)
Rocky came with the shots, Thug came with the blunts
Sayin’ one’s too many, hunnid isn’t enough, alright (Alright, alright), yeah

Now, you see, we goin’ numb, numb, numb
Now, you see, we goin’ dumb, dumb, dumb
Yeah, one’s too many, hunnid isn’t enough
Yeah, a hunnid just isn’t enough

Tradução

Ei, mm-mm

Nós temos quarenta e cinco cadelas apenas vivendo
Estive muito tempo sem um gole da minha xícara
Dizer que um é demais, hunnid não é o suficiente, certo
Não se preocupe com 12, não, eles não estão aparecendo
Rocky veio com os tiros, Thug veio com os contundentes
Dizer que um é demais, hunnid não é o suficiente, certo, sim

Agora, você vê, nós vamos entorpecidos, entorpecidos, entorpecidos
Agora, você vê, nós vamos ficar burros, burros, burros
Sim, um é demais, hunnid não é o suficiente
Sim, um hunnid simplesmente não é o suficiente

Oh, ei, sorte sua garota, ok
O que você quer? Andalé
Tenho gelo a caminho
Coloque pedras no seu rosto
Lula, lago oceânico
Divida um milhão de quatro maneiras
Pavilhão Vine, Saint Tropez sim, tudo bem
Por que é tão difícil para você chorar quando somos ricos?
Eu coloquei a linha lateral na frente porque eu não posso discutir sobre merda
Eu disse a um guarda: “Proteja minha vida porque vou entrar nessa merda”
Voce sabe eu, voce sabe eu
Ela quer apertar o cinto de segurança quando cavalgamos
Comprei para a garota uma cobertura de dois andares na Big Apple como uma torta
Ela estava tentando me dizer isso com todas as suas palavras, mas eram mentiras
Mas eu deixei escapar porque às vezes ela quer morrer, sim

Nós temos quarenta e cinco cadelas apenas vivendo
Estive muito tempo sem um gole da minha xícara
Dizer que um é demais, hunnid não é o suficiente, certo (certo, certo)
Não se preocupe com 12, não, eles não estão aparecendo
Rocky veio com os tiros, Thug veio com os contundentes
Dizer que um é demais, hunnid não é o suficiente, certo (certo, certo), sim

Agora, você vê, nós vamos entorpecidos, entorpecidos, entorpecidos
Agora, você vê, nós vamos ficar burros, burros, burros
Sim, um é demais, hunnid não é o suficiente
Sim, um hunnid simplesmente não é o suficiente

Eu estou por conta própria
Fique alto comigo, vamos levitar
Fique chapado comigo para dias mais brilhantes
Sorriso antigo, deixe-me identificar uma moldura
Estou tão iluminada que poderia iniciar a fogueira
Shorty com você cara, deixe-me ficar ao seu lado
Bem, Sr. Esquire, vi um traje mais novo girar no meu pneu novo
Pedras vermelhas, eu sou um vampiro, isso pode te petrificar
Uh, cidade inteira ficando burra, burra, burra
Cidade inteira ficando burra, burra, burra
Uh, novo semi indo despejar, despejar, despejar
Quarto brilho em uma bomba, bomba, bomba

Nós temos quarenta e cinco cadelas apenas vivendo (sim, sim, sim)
Estive muito tempo sem um gole da minha xícara
Dizer que um é demais, hunnid não é o suficiente, certo (certo, certo, sim)
Não se preocupe com 12, não, eles não estão aparecendo (animando)
Rocky veio com os tiros, Thug veio com os contundentes
Dizer que um é demais, hunnid não é o suficiente, certo (certo, certo), sim

Agora, você vê, nós vamos entorpecidos, entorpecidos, entorpecidos
Agora, você vê, nós vamos ficar burros, burros, burros
Sim, um é demais, hunnid não é o suficiente
Sim, um hunnid simplesmente não é o suficiente