Música

Letra e tradução: ‘exes’ – Tate McRae

Letra e tradução: ‘exes’ – Tate McRae
Foto: Reprodução

Avisa que é hit! Tate McRae está de volta com o single “exes”. Com o sucesso estrondoso de “greedy”, alcançando o 2° lugar no Top Spotify Global e o 35° no Top Brasil e somando mais de 327 milhões de streams globais, Tate, promete lançar mais uma faixa pop de sucesso. O novo single será lançado com um videoclipe e fará parte do álbum “THINK LATER” que estreia no dia 8 de dezembro.

Letra

Oh, I’m sorry, sorry that you love me (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Changed my mind up like it’s origami
Oh, I’m sorry, sorry that you love me (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Changed my mind up like it’s origami

(Kiss-kiss-kiss-) Kisses to my exes who don’t give a shit about me
Kisses, kisses to the next ones who think they can live without me
We make up, then we break up, then they swear they’ll never call me
But I still keep their number and their necklace, kisses to my exes

Happens еvery time
I don’t mean, mеan to be cold, but that’s how I get, oh
Me and all my pride
Tryna burn down every damn bridge any time we can, and again

I’m a, I’m a, I’m a wild heart that never stops
I’m a, I’m a, I’m a hard case they can’t unlock
And I, and I swear I care a lot, just not enough
Let’s just say it is what it is and was what it was

(Kiss-kiss-kiss-) Kisses to my exes who don’t give a shit about me
Kisses, kisses to the next ones who think they can live without me
We make up, then we break up, then they swear they’ll never call me
But I still keep their number and their necklace, kisses to my exes

Oh, I’m sorry, sorry that you love me (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Changed my mind up like it’s origami
Oh, I’m sorry, sorry that you love me (Oh-oh-oh)
Changed my mind up like it’s ori—

Say, say I wanna go there, then I wanna leave
Make another promise that I can’t keep
I don’t ever know what I want, but that’s what you want
If you’re down, well, then don’t blame me
Breakin’ it all before it starts, makin’ it all up in my head
But I just overshare ‘bout things I never meant

I’m a, I’m a, I’m a wild heart that never stops
I’m a, I’m a, I’m a hard case they can’t unlock
And I, and I swear I care a lot, just not enough
Let’s just say it is what it is and was what it was (Was)

Kisses to my exes who don’t give a shit about me
Kisses, kisses to the next ones who think they can live without me (Nah, nah)
We make up, then we break up, then they swear they’ll never call me (Yeah)
But I still keep their number and their necklace, kisses to my exes

Oh, I’m sorry, sorry that you love me (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Changed my mind up like it’s origami
Oh, I’m sorry, sorry that you love me (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Changed my mind up like it’s origami (Ha-ha)

Kisses to my exes, I know that I did you dirty
Little messed up, little selfish, we ain’t married, I ain’t thirty
Yeah, we hooked up, then we broke up, then I said you really hurt me
But I still got your number and your necklace, kisses to my exes

Tradução

Oh, me desculpe, desculpe por você me amar (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Mudei de ideia como se fosse origami
Oh, me desculpe, desculpe por você me amar (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Mudei de idéia como se fosse origami

(Beijo-beijo-beijo-) Beijos para meus ex-namorados que não dão a mínima para mim
Beijos, beijos para os próximos que acham que podem viver sem mim
Nós fazemos as pazes, depois terminamos, então eles juram que nunca vão me ligar
Mas eu ainda mantenho o número deles e o colar, beijos para meus ex-namorados

Acontece sempre
Eu não quero dizer, quero sentir frio, mas é assim que eu fico, oh
Eu e todo o meu orgulho
Tentando queimar todas as pontes sempre que pudermos, e de novo

Eu sou, eu sou, sou um coração selvagem que nunca para
Eu sou, eu sou, sou um caso difícil que eles não conseguem desbloquear
E eu, e juro que me importo muito, mas não o suficiente
Digamos apenas que é o que é e foi o que foi

(Beijo-beijo-beijo-) Beijos para meus ex-namorados que não dão a mínima para mim
Beijos, beijos para os próximos que acham que podem viver sem mim
Nós fazemos as pazes, depois terminamos, então eles juram que nunca vão me ligar
Mas eu ainda mantenho o número deles e o colar, beijos para meus ex-namorados

Oh, me desculpe, desculpe por você me amar (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Mudei de ideia como se fosse origami
Oh, me desculpe, desculpe por você me amar (Oh-oh-oh)
Mudei de ideia como se fosse ori—

Diga, diga que eu quero ir para lá, então eu quero ir embora
Faça outra promessa que não posso cumprir
Eu nunca sei o que quero, mas é isso que você quer
Se você está triste, bem, então não me culpe
Quebrando tudo antes de começar, inventando tudo na minha cabeça
Mas eu apenas compartilho coisas que nunca quis dizer

Eu sou, eu sou, sou um coração selvagem que nunca para
Eu sou, eu sou, sou um caso difícil que eles não conseguem desbloquear
E eu, e juro que me importo muito, mas não o suficiente
Digamos apenas que é o que é e foi o que foi (era)

Beijos para meus ex que não dão a mínima para mim
Beijos, beijos para os próximos que acham que podem viver sem mim (Nah, nah)
Nós fazemos as pazes, depois terminamos, então eles juram que nunca vão me ligar (Sim)
Mas eu ainda mantenho o número deles e o colar, beijos para meus ex-namorados

Oh, me desculpe, desculpe por você me amar (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Mudei de ideia como se fosse origami
Oh, me desculpe, desculpe por você me amar (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Mudei de ideia como se fosse origami (Ha-ha)

Beijos para meus ex, eu sei que te sujei
Um pouco confuso, um pouco egoísta, não somos casados, não tenho trinta anos
Sim, nós ficamos, depois terminamos, então eu disse que você realmente me machucou
Mas ainda tenho seu número e seu colar, beijos para meus ex-namorados