Música

Letra e tradução: ‘Fina’ – Bad Bunny

Letra e tradução: ‘Fina’ – Bad Bunny

Nesta sexta-feira (14), Bad Bunny lançou o álbum ‘Nadie Sabe Lo Que Va A Pasar Mañana’.

Letra

Because of you, I think that you would leave
Because of you, I think what we could be
Ey
Miko, ey
Miko, ey
Miko, prr
It’s Baby Miko

Tu mirada es profunda y la mía es penetrante
Yo siento que te conozco de ante’
Me dijo que nunca había esta’o con un cantante
Nah, no te creo
Que se joda, mami, voy pa’ dentro flow Curbelo, ey
Pa’ que te vengas rápido no necesito LELO
En to’ mis video’ te pusieron de modelo, mmm
Dame booty, damе cara, dame pelo (Perra), wow
Ella no еs puta, ella es mujer alegre
Fina, pero le gusta la calle ‘e PR
Diva, se tira a hombre’ y también mujere’
Es mía cuando me pide que la grabe, pues dale
Me gustan las bitchie’ y las yale’, kinkie’ y salvaje’
Tímida, pero no cuando me pide que baje
Vamo’ pa’ “LALA Remix”, te quité los steamy
Me dejó el número ‘e teléfono en el Dr. Simi (Yeah)
Yo voy a ser tu baby mother como YOVNGCHIMI (Prr)
Es de west, biscochita, ‘tá rico, mini (Muah)
I know you wanna see me
Eso no es na’, déjate ver, ¿te va’ a hacer? Sí (Oye)

Si las más puta’ son las más fina’
Si las más puta’ son las más fina’
Si las más puta’ son las más fina’
Si las más puta’ son las más fina’

Digan lo que digan, vamo’ a gozarno’ la vida
Di-Di-Di-Di-Di-Digan lo que digan, vamo’ a gozarno’ la vida

Ey, ey
Me gustan las suciera’, baby, how ‘bout you?
Tengo el bicho afeita’o y cabezón como Caillou
Besito’ en el cuello, besito’ en el toto
No sé qué tú me hiciste, mami, que me tiene’ loco
Dale, vamo’ pa’ la Gucci pa’ hacerlo en el probador
De espaldita y a la vez el vibrador
El polvito en la mañana, le digo “el despertador”
To’ el mundo habla, pero están de espectador (Ey, ey)
Se preguntan cómo nos comunicamo’, ey
Mejor ni les contamo’
Dile’ que de una conectamo’, je
Y que chingando nos matamo’
Que yo soy un bellaco, pero tú me gana’
Bien arrebata’o chingando en casa de tu hermana
Yo soy tu Bambino, tú ere’ mi Villana
Vamo’ a hacerlo hoy porque nadie sabe lo que va a pasar mañana
Ey, por la forma en que me chinga, a veces pienso que me ama, ey
La baby tiene cuarto’, tiene lo de ella, hace lo que le da la gana, je
Mami, hoy voy a enseñarte cómo es que un culo se mama, jeje
Dame acá, ven aquí, baby, ponte en cuatro, dale
[Interludio: Bad Bunny]
Oye, esto es pa’ toda’ las bebesota’ del mundo entero
Que están bien rica’, que te tienen lo de ella’
Y que viven como les salga de los, de los ovario’, de los cojone’, de donde sea
Vamo’ todo el mundo a putearlo, que se joda
De parte del Conejo y Young Miko
Dime algo, mami, ¿qué fue? Ey

Mami, sé tú y que se joda
Y que se joda
Háblale de ti, que no le hable’ de boda
No, no le hable’ de boda
Mami, sé tú y que se joda
Y que se joda
Háblale de ti, que no le hable’ de boda
No, no le hable’ de boda, ja

Ay, dime, jajaja
Mera, tú sabe’ que a nosotro’ nos importa un bicho lo que ustede’ piensen, ¿verdá’?
Ah, okey, okey, okey, okey
‘Tá to’

Tradução

Por sua causa, acho que você iria embora
Por sua causa, acho que poderíamos ser
Ei
Miko, ei
Miko, ei
Miko, prr
É o bebê Miko

Seu olhar é profundo e o meu é penetrante
Eu sinto que te conheço de antes
Ele me disse que nunca esteve com uma cantora
Não, eu não acredito em você
Dane-se, mamãe, vou entrar no fluxo Curbelo, ei
Para você vir rápido eu não preciso de LELO
Em todos os meus vídeos eles colocam você como modelo, mmm
Me dê o saque, me dê cara, me dê cabelo (vadia), uau
Ela não é uma prostituta, ela é uma mulher feliz
Tudo bem, mas ela gosta de rua e relações públicas
Diva, ela transa com homem e também com mulher
É meu quando ele me pede para gravar e depois dá
Eu gosto de vadia e yale, excêntrica e selvagem
Tímido, mas não quando ela me pede para descer
Vamos para “LALA Remix”, tirei seu vapor
Ele me deixou o número de telefone do Dr. Simi (Sim)
Eu serei a mãe do seu bebê como YOVNGCHIMI (Prr)
É do oeste, biscochita, é uma delícia, mini (Muah)
Eu sei que você quer me ver
Isso não é nada, deixe-me ver, isso vai fazer isso com você? Sim ouve)

Se a maioria das cadelas são as melhores
Se a maioria das cadelas são as melhores
Se a maioria das cadelas são as melhores
Se a maioria das cadelas são as melhores

O que quer que digam, vamos aproveitar a vida
Di-Di-Di-Di-Di-Diga o que dizem, vamos aproveitar a vida

ei ei
Eu gosto de sujos, querido, e você?
Eu tenho o bicho barbeado e cabeçudo como o Caillou
Beijo no pescoço, beijo no totó
Eu não sei o que você fez comigo, mamãe, isso está me deixando louco
Vamos, vamos ao Gucci fazer no provador
Nas suas costas e ao mesmo tempo o vibrador
A poeira da manhã, eu chamo de “despertador”
O mundo inteiro fala, mas eles são espectadores (Ei, ei)
Eles se perguntam como nos comunicamos, ei
Melhor nem contar a eles’
Diga a ele que nos conectaremos, heh
E que diabos vamos matar um ao outro?
Que eu sou um canalha, mas você me bateu’
Bom arrebatamento fodendo na casa da sua irmã
Eu sou seu Bambino, você é meu vilão
Vamos fazer isso hoje porque ninguém sabe o que vai acontecer amanhã
Ei, do jeito que ele me fode, às vezes acho que ele me ama, ei
A bebê tem quarto, ela tem a coisa dela, ela faz o que quiser, heh
Mamãe, hoje vou te mostrar como um cu não presta, hehe
Me dê aqui, venha aqui, querido, fique de quatro, dê
[Interlúdio: Coelhinho Mau]
Ei, isso é para todos os bebês do mundo inteiro
Que são muito ricos, que têm o que é dela
E vivem como podem, dos ovários, do cojone, de onde quer que
Vamos, pessoal, foda-se ele, foda-se ele
Do Coelho e do Jovem Miko
Me diga uma coisa, mamãe, o que foi? Ei

Mamãe, seja você e foda-se
E foda-se
Fale com ele sobre você, não fale com ele sobre o casamento
Não, eu não falei com ele sobre o casamento
Mamãe, seja você e foda-se
E foda-se
Fale com ele sobre você, não fale com ele sobre o casamento
Não, eu não falei com ele sobre o casamento, ha

Ah, me diga, hahaha
Mera, você sabe que não damos a mínima para o que você pensa, certo?
Ah, ok, ok, ok, ok
‘Tá para’