Após quatro anos de hiato, o The Neighbourhood lançou nesta sexta-feira (14) o álbum “(((((ultraSOUND)))))”. A nova fase promete unir nostalgia e renovação enquanto revisita sua estética característica e avança em novas sonoridades. O disco é composto por 15 faixas, incluindo ‘Hula Girl’, que ganhou videoclipe.
Letra ‘Hula Girl’ – The Neighbourhood
Saw you dancing on my dash
Last memory that I have
Oh-oh-oh-oh, yeah
Reaching for you, a light flashed
That must’ve been when I crashed
Oh-oh (oh-oh)
Like an angel from above
You saved me, I owe you one
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
I was going down a road
Nobody ever makes it home
No, oh-oh-oh
And all my
All my dreams, all my hopes
Out the window (oh, yeah)
All my dreams, all my hopes
Out the window
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window
Generation in a hole
Who’s reaching? Who’s letting go?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I don’t blame you, no, I don’t
About time that I told you so
Oh-oh-oh-oh
And now I’m seeing
All my dreams, all my hopes
Out the window (oh, yeah)
All my dreams, all my hopes
Out the window
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window (out the window, out the window)
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window
Dashboard hula girl
Come on and turn my world
Upside down, inside out
Upside, I’m inside now
Dashboard hula girl
Come on and turn my world
Upside down, inside out
Upside, I’m inside now
Dashboard hula girl (like an angel) (all my dreams)
Come on and turn my world (all my hopes)
Upside down, inside out (out the window)
Upside, I’m inside now
Dashboard hula girl (all my dreams)
Come on and turn my world (all my hopes)
Upside down, inside out (out the window)
Upside, I’m inside now
Tradução – Garota Hula
Te vi dançando no meu painel
A última lembrança que eu tenho
Oh-oh-oh-oh, yeah
Tentando te alcançar, um clarão surgiu
Deve ter sido quando eu bati
Oh-oh (oh-oh)
Como um anjo lá do alto
Você me salvou, eu te devo essa
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Eu estava seguindo por um caminho
Do qual ninguém nunca volta pra casa
Não, oh-oh-oh
E todos os meus
Todos os meus sonhos, todas as minhas esperanças
Pela janela (oh, yeah)
Todos os meus sonhos, todas as minhas esperanças
Pela janela
Garota hula do painel, amor
Vem e me trata como um boneco de teste de colisão
Voando pela janela
Garota hula do painel, amor
Vem e me trata como um boneco de teste de colisão
Voando pela janela
Geração num buraco
Quem alcança? Quem solta a mão?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Eu não te culpo, não, eu não
Já passou da hora de eu te contar
Oh-oh-oh-oh
E agora eu vejo
Todos os meus sonhos, todas as minhas esperanças
Pela janela (oh, yeah)
Todos os meus sonhos, todas as minhas esperanças
Pela janela
Garota hula do painel, amor
Vem e me trata como um boneco de teste de colisão
Voando pela janela (pela janela, pela janela)
Garota hula do painel, amor
Vem e me trata como um boneco de teste de colisão
Voando pela janela
Garota hula do painel
Vem e vira meu mundo
De cabeça pra baixo, do avesso
De cabeça, por dentro agora
Garota hula do painel
Vem e vira meu mundo
De cabeça pra baixo, do avesso
De cabeça, por dentro agora
Garota hula do painel (como um anjo) (todos os meus sonhos)
Vem e vira meu mundo (todas as minhas esperanças)
De cabeça pra baixo, do avesso (pela janela)
De cabeça, por dentro agora
Garota hula do painel (todos os meus sonhos)
Vem e vira meu mundo (todas as minhas esperanças)
De cabeça pra baixo, do avesso (pela janela)
De cabeça, por dentro agora
