Música

Letra e tradução: ‘stay done’ – Tate McRae

Por Redacão em 07/12/2023, 13:36

Nesta sexta-feira (8), o fenômeno Tate McRae lança o álbum ‘THINK LATER’. O projeto é composto por 14 faixas, incluindo o super hit “Greedy”.

Letra

[Intro]
Uh-huh
Mmm

[Verse 1]
Hate that I’m always gonna have a side to me
That’s still in awe when you’re mad at me
You can’t do it wrong in my eyes
I hate it that you gotta break somethin’
To realize we’re at rock-bottom
But kill me again ‘cause the high’s twice as high
Wish this bullshit would end
But we’re back here again

[Chorus]
Yeah, I know we should break up
But I just can’t stay done with you, you
When I take off my make-up
Go to bed, wanna wake up with you, you
We’re best friends and enemies
We’re good ‘til you’re dead to me, yeah
I told you, “Goodbye”
Like, hundred million times
I know I sound so dumb
But I just can’t stay done with you
I just can’t stay done with you

[Verse 2]
I hate it that I’m tryna call you up
When you’re the thing that I’m runnin’ from
The one-way street I can’t get off (Uh, yeah)
I’ve been nothing less than cordial
But if we’re really talkin’ morals
Why’d you have to hit her up like that?
You should know it isn’t normal

Tradução

[Introdução]
Uh-huh
Humm

[Verso 1]
Odeio que sempre terei um lado para mim
Isso ainda fica pasmo quando você está com raiva de mim
Você não pode fazer isso errado aos meus olhos
Eu odeio que você tenha que quebrar alguma coisa
Para perceber que estamos no fundo do poço
Mas me mate de novo porque o barato é duas vezes maior
Queria que essa besteira acabasse
Mas estamos de volta aqui novamente

[Coro]
Sim, eu sei que deveríamos terminar
Mas eu simplesmente não consigo terminar com você, você
Quando eu tiro minha maquiagem
Vá para a cama, quero acordar com você, você
Somos melhores amigos e inimigos
Estamos bem até você morrer para mim, sim
Eu te disse: “Adeus”
Tipo, cem milhões de vezes
Eu sei que pareço tão idiota
Mas eu simplesmente não consigo terminar com você
Eu simplesmente não consigo terminar com você

[Verso 2]
Eu odeio estar tentando ligar para você
Quando você é a coisa de quem estou fugindo
A rua de mão única da qual não consigo sair (Uh, sim)
Eu tenho sido nada menos que cordial
Mas se estamos realmente falando de moral
Por que você teve que bater nela daquele jeito?
Você deveria saber que não é normal