Nesta segunda-feira (23), foi lançado o “SEVENTEENTH HEAVEN”, 11º mini álbum do grupo de k-pop SEVENTEEN.
Letra
[Verse 1]
아직 끝나지 않은 game에 빛날 highlight
결과는 알 수 없지만
It’s gonna be alright
차가운 바람 어둠에 우린
뒷걸음에도 등이 맞닿을 거야
[Pre-Chorus]
Ay, you know what 후회하지 않아
너니까 여기서 win or die
You know what 후회하지 않아
너에게로 뛰어든 건 나니까
숨이 차오른다는 건
마음이 벅차단 뜻이야
심장이 뛰고 있어
‘우리가 하나란 뜻이야’
[Chorus]
내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에
시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에
It is true, 우리가 그려내 채울 다음 세계 chance
(Oh, word up) 반드시 빛나 back to back
[Verse 2]
강한 믿음에 등져 서 있어
아무것도 두려울 것도 없어
파란색의 사막과 분홍빛 바다 너머에
이유가 있어 넌 나의 존재 다채롭게 물들여 줘
[Pre-Chorus]
You know what 후회하지 않아
너니까 여기서 Win or die
You know what 후회하지 않아
너에게로 뛰어든 건 나니까
숨이 차오른다는 건
마음이 벅차단 뜻이야
심장이 뛰고 있어
‘우리가 하나란 뜻이야’
[Chorus]
내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에
시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에
It is true, 우리가 그려내 채울 다음 세계 chance
(Oh, word up) 반드시 빛나 back to back
[Bridge]
해와 달이 등을 맞닿은 twilight
그 어떤 누구도 이 세계를 꿈꿀 수 없어
우리에게만 허락된 영원히 멈추지 않을 이곳
늘 같은 자리에서 계속 stay with me
[Chorus]
내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에
시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에
It is true 우리가 그려내 채울 다음 세계 chance
(Oh, word up) 반드시 빛나 back to back
Tradução
[Verso 1]
Um destaque que vai brilhar no jogo que ainda não acabou
não sei o resultado
Vai ficar tudo bem
Estamos no vento frio e na escuridão
Mesmo se você andar para trás, nossas costas vão se tocar
[Pré refrão]
Sim, quer saber, eu não me arrependo
Porque é você, vença ou morra aqui
Quer saber, eu não me arrependo
Porque fui eu quem pulou em você
Estar sem fôlego significa
Isso significa que meu coração está pesado.
Meu coração está acelerando
‘Isso significa que somos um’
[Coro]
Seu tremor que parece chegar atrás de mim
Na excitação que se espalha pela minha visão
É verdade, o próximo mundo que podemos desenhar e preencher é uma oportunidade
(Oh, palavra acima) Definitivamente vai brilhar de costas um para o outro
[Verso 2]
Estou de costas para uma fé forte
Não há nada a temer
Além do deserto azul e do mar rosa
Há uma razão, você colore minha existência de muitas maneiras diferentes
[Pré refrão]
Quer saber, eu não me arrependo
Porque é você, vença ou morra aqui
Quer saber, eu não me arrependo
Porque fui eu quem pulou em você
Estar sem fôlego significa
Isso significa que meu coração está pesado.
Meu coração está acelerando
‘Isso significa que somos um’
[Coro]
Seu tremor que parece chegar atrás de mim
Na excitação que se espalha pela minha visão
É verdade, o próximo mundo que podemos desenhar e preencher é uma oportunidade
(Oh, palavra acima) Definitivamente vai brilhar de costas um para o outro
[Ponte]
crepúsculo, o sol e a lua de costas um para o outro
Ninguém pode sonhar com este mundo
Este lugar que nunca vai parar, só é permitido para nós
Fique sempre no mesmo lugar comigo
[Coro]
Seu tremor que parece chegar atrás de mim
Na excitação que se espalha pela minha visão
É verdade, o próximo mundo que podemos desenhar e preencher é uma oportunidade
(Oh, palavra acima) Definitivamente vai brilhar de costas um para o outro
