POP Mais nas redes sociais

    O que procura?

    Música

    Aprenda a tradução de ‘ALL THE WAY’ – Justin Bieber

    justin bieber swag II
    Foto: Divulgação

    Justin Bieber provocou surpresa ao anunciar seu oitavo álbum de estúdio, Swag II, lançado nesta sexta-feira (5). O disco promete continuar essa fase criativa de Justin, mas com foco ainda mais voltado para o pop — ao contrário do estilo R&B e mais experimental do álbum anterior.

    Letra ALL THE WAY- Justin Bieber

    Mm (You don’t)
    Mm-mm

    Lookin’ at your face every day
    Seven wonders deep, ooh, and you’re the eighth
    I can feel your eyes taking over me (Taking over me)
    Crashing like the waves down in Venice Beach (Down in Venice Beach, Beach)
    We hold hands like we used to do (Like we used to)
    Maybe we could dance in the living room? (Do you want to? Uh)
    Let me spin you ‘round, baby, let me lead (Let me lead)
    Up against the wall like a masterpiece (Like a masterpiece)

    And I can make you laugh like I’m supposed to (Like I’m ‘posed to)
    And girl, I’ll hold you close like I’m supposed to (Like I’m ‘posed to, baby)
    Oh, I’ll make you move like you supposed to (Supposed to)
    We can take it all the way (We can take it all the way)
    Show you that you matter like I’m ‘posed to (‘Posed to)
    All of these emotions that we go through
    Ooh, I’ll never let you go (Ooh), no (Yeah)
    Ooh, I’ll never let you go (All the way)

    We could take it all the way, all the way
    All the way (We could take it, oh), all the way
    We could take it all

    And always (Ways), I’ll keep you safe
    If I could, I would erase (I would erase)
    Every word that can make you cry
    Mm, I’ll hold you close

    And I can make you laugh like I’m supposed to (Like I’m ‘posed to)
    And girl, I’ll hold you close like I’m supposed to (Like I’m ‘posed to, baby)
    Oh, I’ll make you move like you supposed to (Supposed to)
    We can take it all the way (And we could, we could take it, oh)
    Show you that you matter like I’m ‘posed to (‘Posed to)
    All of these emotions that we go through (That we go through)
    Ooh, I’ll never let you go (Ooh), no (Yeah)
    Ooh, I’ll never let you go (I’ll never let you go)

    We could take it all the way (Take it all the way, we could take it all the way)
    All the way (Take it all the way, we could take it all the way)
    All the way (Take it all the way, we could take it all the way)
    All the way (Take it all the way, we could take it all the way)
    We could take it all the way (Take it all the way, take, take it all the way)
    (All the) All the way (Take it all the way, all the)
    All the way (But we could take it all the way)
    (All the) All the way (All the way)
    We could take it all the way

    Don’t wanna let, don’t wanna let you go
    Don’t wanna let, don’t wanna let you go
    Don’t wanna let, don’t wanna let you go
    Don’t wanna let, don’t wanna let you go

    Tradução

    Mm (Você não)
    Mm-mm

    Olhando para o seu rosto todos os dias
    Sete maravilhas profundas, ooh, e você é a oitava
    Eu posso sentir seus olhos me dominando (me dominando)
    Quebrando como as ondas em Venice Beach (Em Venice Beach, Beach)
    Nós damos as mãos como costumávamos fazer (Como costumávamos fazer)
    Talvez pudéssemos dançar na sala de estar? (Você quer? Uh)
    Deixe-me girar você, baby, deixe-me liderar (Deixe-me liderar)
    Contra a parede como uma obra-prima (Como uma obra-prima)

    E eu posso te fazer rir como eu deveria (Como se eu fosse suposto)
    E garota, eu vou te abraçar forte como eu deveria (Como se eu fosse suposto, baby)
    Oh, eu vou fazer você se mover como você deveria (Deveríamos)
    Nós podemos ir até o fim (Nós podemos ir até o fim)
    Mostrar que você é importante como eu deveria (‘Deveríamos)
    Todas essas emoções que passamos
    Ooh, eu nunca vou te deixar ir (Ooh), não (Sim)
    Ooh, eu nunca vou te deixar ir (Até o fim)

    Nós poderíamos ir até o fim, até o fim
    Até o fim (Nós poderíamos ir, oh), até o fim
    Nós poderíamos levar tudo

    E sempre (Caminhos), eu vou manter Você está segura
    Se eu pudesse, eu apagaria (eu apagaria)
    Cada palavra que pode te fazer chorar
    Mm, eu vou te abraçar forte

    E eu posso te fazer rir como eu deveria (Como se eu fosse suposto)
    E garota, eu vou te abraçar forte como eu deveria (Como se eu fosse suposto, baby)
    Oh, eu vou te fazer se mexer como você deveria (Deveria)
    Nós podemos ir até o fim (E nós poderíamos, nós poderíamos ir, oh)
    Te mostrar que você importa como eu deveria (‘Deveria)
    Todas essas emoções que passamos (Que passamos)
    Ooh, eu nunca vou te deixar ir (Ooh), não (Sim)
    Ooh, eu nunca vou te deixar ir (Eu nunca vou te deixar ir)

    Nós poderíamos ir até o fim (Ir até o fim, nós poderíamos ir até o fim)
    Até o fim (Ir até o fim, nós poderíamos ir até o fim caminho)
    Até o fim (Leve até o fim, poderíamos levar até o fim)
    Até o fim (Leve até o fim, poderíamos levar até o fim)
    Poderíamos levar até o fim (Leve até o fim, leve, leve até o fim)
    (Todo o) Até o fim (Leve até o fim, todo o)
    Até o fim (Mas poderíamos levar até o fim)
    (Todo o) Até o fim (Todo o caminho)
    Poderíamos levar até o fim

    Não quero deixar, não quero deixar você ir
    Não quero deixar, não quero deixar você ir
    Não quero deixar, não quero deixar você ir

    Written By

    Diego Cartaxo é radialista, jornalista e empreendedor digital. Com trajetória marcada pela inovação na comunicação e no entretenimento, é fundador e Editor-chefe do Portal POP Mais, hoje considerado um dos principais veículos independentes de cultura pop e variedades em crescimento no Brasil.Antes do site, trabalhou na TV Metrópole, onde atuou na reestruturação da marca e da programação da emissora.

    Veja também

    Famosos

    Artista britânico havia sido condenado recentemente por abusar de duas adolescentes e cumpria pena em presídio na Inglaterra.

    Famosos

    O policial militar Thiago Gonçalves, ex-namorado da cantora Jojo Todynho, se pronunciou na noite desta sexta-feira (13) após vir à tona a notícia do...

    + ESPORTE

    A mãe do zagueiro Thiago Silva morreu neste sábado (14), poucos dias após outra perda na família. A informação foi divulgada pela influenciadora digital...

    Filmes & Séries

    Produções e profissionais do Brasil concorrem em várias categorias da premiação, enquanto cerca de 70 brasileiros também fazem parte da Academia responsável por escolher...

    Copyright © 2017-2026 Sistema POP Mais de Comunicação LTDA