EQUILIBRIVM, oitavo álbum de estúdio da cantora e compositora brasileira Anitta, será dividido em duas partes: a primeira, em português, com lançamento previsto para após o Carnaval no Brasil; e a segunda, com faixas em inglês e espanhol, programada para depois da Copa do Mundo de 2026.
Letra So Much Love – Anitta
Sé que no quiere’ que de esto te hable
Pero no me gusta verte con alguien
Que no te ame ni te saque a la calle
Que no sepa hacerte venir sin que tú no te vayas, yeah
Como el día que lo hicimos bien rico en la playa, yeah
No te tienes que ir, no te tienes que ir, my love
No tе tienes que ir, ‘causе I can give you so much love, yeah
You don’t gotta leave, you don’t gotta leave, my love, oh, yeah
No te tienes que ir, ‘cause I can give you so much love
I’m lost without you
I can’t make a move, I feel like
I’ma lose
No hay nadie como tú, yeah, yeah
Y si tú te vas, me va a hacer falta comerte de desayuno
Como ese cuerpito no hay uno
Y si estás conmigo, papi, tú eres el número uno
Uh, yo te lo juro
Yo sé que conmigo tú te porta’ mal
Y roce, lo que te hace sentir brutal
Doce es la fecha que empezamo’ a amarnos, yeah, yeah, yeah
Yo sé que conmigo tú te porta’ mal
Y roce, lo que te hace sentir brutal
Lo sé, eh-eh
No te tienes que ir, no te tienes que ir, my love
No te tienes que ir, ‘cause I can give you so much love, yeah (‘Cause I can give you so much love, baby)
You don’t gotta leave, you don’t gotta leave, my love, oh, yeah
No te tienes que ir, ‘cause I can give you so much love, yeah (‘Cause I can give you so much love, baby)
You don’t gotta leave, you don’t gotta leave, my love, oh, yeah
No te tienes que ir, ‘cause I can give you so much love
I can give you so much love, baby
You don’t gotta leave, you don’t gotta leave
You don’t gotta leave, you don’t gotta leave
You don’t gotta leave, no te tienes que ir, my love
You don’t gotta leave
I can give you so much love
No vas embora
I’m lost without you, se você vai embora
Fica aqui, meu bem
No te vayas, fica aqui
No vas embora, amor
Tengo tanto amor para dar
¿sabes?
Eu choro
Eu choro
Tradução
Sei que você não quer que eu fale disso
Mas não gosto de te ver com alguém
Que não te ame nem te leve pra sair
Que não saiba te fazer chegar lá sem que você vá embora, yeah
Como no dia em que a gente fez bem gostoso na praia, yeah
Você não precisa ir, você não precisa ir, meu amor
Você não precisa ir, porque eu posso te dar tanto amor, yeah
Você não precisa ir, você não precisa ir, meu amor, oh, yeah
Você não precisa ir, porque eu posso te dar tanto amor
Estou perdido sem você
Não consigo dar um passo, sinto como se
Eu fosse perder
Não há ninguém como você, yeah, yeah
E se você for embora, vou sentir falta de te ter no café da manhã
Como esse corpinho não tem outro igual
E se você estiver comigo, papi, você é o número um
Uh, eu te juro
Eu sei que comigo você se comporta mal
E o toque é o que te faz sentir incrível
Dia doze foi quando começamos a nos amar, yeah, yeah, yeah
Eu sei que comigo você se comporta mal
E o toque é o que te faz sentir incrível
Eu sei, eh-eh
Você não precisa ir, você não precisa ir, meu amor
Você não precisa ir, porque eu posso te dar tanto amor, yeah (Porque eu posso te dar tanto amor, baby)
Você não precisa ir, você não precisa ir, meu amor, oh, yeah
Você não precisa ir, porque eu posso te dar tanto amor, yeah (Porque eu posso te dar tanto amor, baby)
Você não precisa ir, você não precisa ir, meu amor, oh, yeah
Você não precisa ir, porque eu posso te dar tanto amor
Eu posso te dar tanto amor, baby
Você não precisa ir, você não precisa ir
Você não precisa ir, você não precisa ir
Você não precisa ir, você não precisa ir, meu amor
Você não precisa ir
Eu posso te dar tanto amor
Não vá embora
Estou perdido sem você, se você for embora
Fica aqui, meu bem
Não vá, fica aqui
Não vá embora, amor
Tenho tanto amor para dar
Sabe?
Eu choro
Eu choro
