POP Mais nas redes sociais

O que procura?

Música

Letra e tradução de “El Barco” – Karol G

karol g
Foto: Divulgação

Artista: Karol G
Música: El Barco
Lançamento: 25 de março de 2021

Letra

Andaba en soledad como un perro realengo
Tratando llenar ese vacío desde que no te tengo
Un día me querías, al otro no; te juro que no entiendo
Intentando no perder la cordura, pero aquí me mantengo, oh-oh

Caminando en una cuerda y viendo el precipicio
Tú eres la causa de todos mis delirios
Y a esa que te toca dile que no la envidio
Porque ya no me duele, lo que quemaba ahora es tibio
Recuerdo que le hablaba a la luna y le pedía al sol
Que por favor me devolviera mi primer amor
Aquella noche sin sueño me hice amiga del alcohol
Pero no era pa’ olvidarte, era pa’ evitar el dolor

Y viraste, pero se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Desde que lo hice lo que era negro y blanco
Fue cogiendo color y por eso te recalco
Que se te hizo tarde, hace rato se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Ahora son noches de jangueo, ya no son de llanto
Y si fácil me caí, mas fácil me levanto

Y pajarito vuela
Vete y vuela muy alto

Ya hasta borré tu contacto, wow
Y no quiero que me llame’, no
Por algo fue que cambié de teléfono
No quiero escucharte llorando pidiendo perdón
Cuando fuiste tú quien tomó la decisión

Y viraste, pero se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Desde que lo hice lo que era negro y blanco
Fue cogiendo color y por eso te recalco
Que se te hizo tarde, hace rato se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Ahora son noches de jangueo, ya no son de llanto
Y si fácil me caí, mas fácil me levanto

Porque en mi mundo
No existe ni los finales tristes ni los finales felices
Pero sí creo en los nuevos comienzos
Y tú no estás ahí, bebé
Lo que se va, se fue, ah
Te lo perdiste, bebé
Te lo perdiste, bebé, ah
O-O-Ovy On The Drums

Tradução

Ele estava na solidão como um cachorro de verdade.
Tentando preencher esse vazio já que não tive você.
Um dia você me amou, o outro você não fez; Eu juro que não entendo.
Tentando não perder minha sanidade, mas aqui estou eu, oh-oh

Andando em uma corda e vendo o penhasco
Você é a causa de todas as minhas ilusões.
E o que você está tocando, diga a ela que eu não a invejo.
Porque não dói mais, o que eu estava queimando agora é quente
Lembro-me de falar com a lua e perguntar ao sol.
Por favor, devor meu primeiro amor.
Naquela noite sem dormir eu fiz amizade com o álcool
Mas não era para te esquecer, era para evitar a dor.

E você se virou, mas o barco foi
E suas fotos eu joguei fora com tudo e o quadro
Desde que fiz isso, o que era preto e branco.
Ele estava escolhendo cor e é por isso que eu enfatizar você
Que você estava atrasado, o barco saiu há um tempo atrás.
E suas fotos eu joguei fora com tudo e o quadro
Agora são noites de jangueo, eles não estão mais chorando
E se eu caísse facilmente, mais fácil eu me levantar

E birdie voa
Vá e voe muito alto

Eu até apaguei seu contato, uau.
E eu não quero que ele me ligue, não.
Há uma razão para eu ter trocado de telefone.
Não quero ouvir você gritando por perdão.
Quando foi você quem tomou a decisão

E você se virou, mas o barco foi
E suas fotos eu joguei fora com tudo e o quadro
Desde que fiz isso, o que era preto e branco.
Ele estava escolhendo cor e é por isso que eu enfatizar você
Que você estava atrasado, o barco saiu há um tempo atrás.
E suas fotos eu joguei fora com tudo e o quadro
Agora são noites de jangueo, eles não estão mais chorando
E se eu caísse facilmente, mais fácil eu me levantar

Porque no meu mundo
Não há finais tristes nem finais felizes
Mas eu acredito nos novos começos
E você não está lá, querida.
O que vai embora, ele se foi, ah
Você perdeu, querida.
Você perdeu, baby, ah.
O-O-Ovy Nos Tambores

Written By

Diego Cartaxo é radialista, jornalista e empreendedor digital. Com trajetória marcada pela inovação na comunicação e no entretenimento, é fundador e Editor-chefe do Portal POP Mais, hoje considerado um dos principais veículos independentes de cultura pop e variedades em crescimento no Brasil. Antes do site, trabalhou na TV Metrópole, onde atuou na reestruturação da marca e da programação da emissora.

Veja também

+ ESPORTE

Fã foi atingida acidentalmente durante confronto entre Andrade e Charles Mason em evento da House of Glory, em Nova Iorque; organização afirma que ninguém...

Famosos

Brasileira pediu que atriz tirasse foto dela com o namorado em ponto turístico na Coreia do Sul e só descobriu quem era depois.

Famosos

Ex-assistente de palco do Pânico fala sobre pressão estética, uso de anabolizantes, romance com Junior Lima e a transformação após a conversão religiosa.