Letras

Letra de “Shut Off The Lights” – Bastille

Letra de “Shut Off The Lights” – Bastille

Música: Shut Off The Lights
Artista: Bastille
Lançamento: 14 de Janeiro de 2022

Letra

I, I’m lost in my head again
Time travellin’
Runnin’, runnin’ away with darkness, my only friend
Don’t wanna do this all again

You pull me back down to Earth
Close off your hands around, hands around me
Grace landin’ onto your bed
There you are

In my head, there’s a beat
It’s the beat that you make
When you’re movin’ your body
You prove that I can’t escape, I can’t escape

Got my heart in your hands
And your hands on my chest
And my chest is a breath
It’s the breath that you take away

And you said: Shut off the lights, we don’t need them to dance
Hey, oh-oh
You said: Just shut off the lights, we don’t need thеm to dance
Oh, oh
You said: Just shut off the lights, shut off the lights

Whеn drunk, we’re invincible
No bar went quietly into the night
This dream is our universe
You are my gravity tonight

No talk of the future now
Dark thoughts, you’re shakin’ ‘em, takin’ ‘em out
This rhythm that we create sets me straight

In my head, there’s a beat
It’s the beat that you make
When you’re movin’ your body
You prove that I can’t escape, I can’t escape

Got my heart in your hands
And your hands on my chest
And my chest is a breath
It’s the breath that you take away

And you said: Shut off the lights, we don’t need them to dance
Hey, oh-oh
You said: Just shut off the lights, we don’t need them to dance
Oh, oh-oh
You said: Just shut off the lights, shut off the lights

Last night, you said: Empty your head
Be here with me
Shut off the lights, we don’t need them to dance
We’ll tune out the noise for a moment
You said: Let’s just shut off the lights, we don’t need them to dance

Oh-oh, you said: Let’s just shut off the lights, we don’t need them to dance
(Oh, no we don’t, no we don’t, no we don’t, no we don’t, no we don’t, no we don’t, no we don’t, no we don’t)
Oh-oh, you said: Let’s just shut off the lights, oh
Shut off the lights, we don’t need them to dance

Last night, you said: Empty your head
Be here with me
Shut off the lights, we don’t need them to dance
We’ll tune out the noise for a moment
You said: Let’s just shut off the lights, we don’t need them to dance

Tradução

Eu, estou perdido na minha cabeça novamente
Viajando no tempo
Correndo, fugindo com a escuridão, meu único amigo
Não quero fazer tudo isso de novo

Você me puxa de volta para a Terra
Feche suas mãos ao redor, mãos ao meu redor
Grace pousando na sua cama
Aí está você

Na minha cabeça, há uma batida
É a batida que você faz
Quando você está movendo seu corpo
Você prova que não posso escapar, não posso escapar

Tenho meu coração em suas mãos
E suas mãos no meu peito
E meu peito é uma respiração
É a respiração que você tira

E você disse: Desligue as luzes, não precisamos delas para dançar
Ei, oh-oh
Você disse: Apenas desligue as luzes, não precisamos delas para dançar
Ah, ah
Você disse: Apenas desligue as luzes, desligue as luzes

Quando bêbados, somos invencíveis
Nenhum bar entrou silenciosamente na noite
Este sonho é o nosso universo
Você é minha gravidade esta noite

Sem falar do futuro agora
Pensamentos sombrios, você os está sacudindo, tirando-os
Esse ritmo que criamos me deixa reto

Na minha cabeça, há uma batida
É a batida que você faz
Quando você está movendo seu corpo
Você prova que não posso escapar, não posso escapar

Tenho meu coração em suas mãos
E suas mãos no meu peito
E meu peito é uma respiração
É a respiração que você tira

E você disse: Desligue as luzes, não precisamos delas para dançar
Ei, oh-oh
Você disse: Apenas desligue as luzes, não precisamos delas para dançar
Oh oh oh
Você disse: Apenas desligue as luzes, desligue as luzes

Ontem à noite, você disse: Esvazie sua cabeça
Esteja aqui comigo
Desligue as luzes, não precisamos delas para dançar
Vamos desligar o barulho por um momento
Você disse: vamos desligar as luzes, não precisamos delas para dançar

Oh-oh, você disse: vamos desligar as luzes, não precisamos delas para dançar
(Oh, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não )
Oh-oh, você disse: vamos desligar as luzes, oh
Desligue as luzes, não precisamos delas para dançar

Ontem à noite, você disse: Esvazie sua cabeça
Esteja aqui comigo
Desligue as luzes, não precisamos delas para dançar
Vamos desligar o barulho por um momento
Você disse: vamos desligar as luzes, não precisamos delas para dançar