Letras

Letra e Tradução de “Die 4 me” – Halsey

Letra e Tradução de “Die 4 me” – Halsey

Nesta sexta-feira (24), Halsey liberou a faixa ” Die 4 Me”, primeiro lançamento da cantora em 2023.

Letra

Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
I’m gon’ save her tonight
But you lied, savior, you lied
You lied to me

Said you’d take a bullet, told me you would die for me (Oh, yeah)
I had a really bad feeling you’d been lying to me
We were on the low, but you were getting high with me (Ah, ah)
Learned the lesson when you showed a different side, I see (Ah)
Said you’d die for me, you’d die for me, you’d die for me (Yeah, yeah, yеah)
But you lied to me, you lied to mе, you lied to me (Yeah, yeah, yeah)
Said you’d die for me, you’d die for me, you’d die for me (Yeah, yeah, yeah)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah (Yeah)

I hope you think about me every time you touch it
I hope your new girl hears it and she loves it
Devil’s front door and I’m banging on the line
If I said I want an answer, I’d be lyin’, I’d be lyin’, yeah
They say what the devil can’t do
He’s gonna send a woman to
You seek to hide, you’re dead inside, won’t see me cry

Said you’d take a bullet, told me you would die for me
I had a really bad feeling you’d been lying to me
We were on the low, but you were getting high with me (Ah, ah)
Learned the lesson when you showed a different side, I see (Ah)
Said you’d die for me, you’d die for me, you’d die for me (Yeah, yeah, yeah)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me (Yeah, yeah, yeah)
Said you’d die for me, you’d die for me, you’d die for me (Yeah, yeah, yeah)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah (Yeah)

Settle down, I’ll spell it out, it’s simple enough
I came around, I figured out, should follow my gut
I don’t play anymore, I went through your phone
And called the girls in your DMs and took all them home
And I know it’s been a while since the last time you heard from me
Grew into a savage, you can hear it in this verse, honey
Turns out it shows ‘cause they turn out at shows
I sold forty million copies of our break-up note
Brought some strangers in our beds so now you lost your right to privacy
Spilling all our secrets, you thought they’d probably die with me (No)
Know you fucking love it on the low
And you don’t have to say I’m crazy ‘cause I know nothing’s changed though

Said you’d take a bullet, told me you would die for me
I had a really bad feeling you’d been lying to me
We were on the low, but you were getting high with me
When it’s past 11, that’s a different side I see
Said you’d die for me, you’d die for me, you’d die for me
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
Said you’d die for me, you’d die for me, you’d die for me
But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah

You’d die, you’d die, you’d die (You’d die, you’d die, you’d die)
But you lied, you lied, you lied (You lied, you lied, you lied)
You’d die, you’d die, you’d die (You’d die, you’d die, you’d die)
But you lied, you lied, you lied, yeah (You lied, you lied, you lied)

This is the last time, I’ma do you the honor
I gave you a headline, I know I shouldn’t bother
This is the lesson that take, hold someone tight and they break
Then you say it’s a mistake, but you made it anyway
Now, you can’t blame me, tell them you made me
Ignore the shit that you did on the daily
Think that you played me, but you can’t save me
All of that shit but I went fucking crazy

Said you’d take a bullet, told me you would die for me
I had a really bad feeling you’d been lying to me
We were on the low, but you were getting high with me (Ah, ah)
Learned the lesson when you showed a different side, I see (Ah)
Said you’d die for me, you’d die for me, you’d die for me (You’d die, you’d die, you’d die)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me (You lied, you lied, you lied)
Said you’d die for me, you’d die for me, you’d die for me (You’d die, you’d die, you’d die)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah (You lied, you lied)

Tradução

Ah, sim, sim, sim, sim, sim
Eu vou salvá-la esta noite
Mas você mentiu, salvador, você mentiu
Você mentiu para mim

Disse que levaria um tiro, disse que morreria por mim (Oh, sim)
Eu tive um pressentimento muito ruim de que você estava mentindo para mim
Estávamos no baixo, mas você estava ficando chapado comigo (Ah, ah)
Aprendi a lição quando você mostrou um lado diferente, entendo (Ah)
Disse que você morreria por mim, você morreria por mim, você morreria por mim (Sim, sim, sim)
Mas você mentiu para mim, você mentiu para mim, você mentiu para mim (Sim, sim, sim)
Disse que você morreria por mim, você morreria por mim, você morreria por mim (Sim, sim, sim)
Mas você mentiu para mim, você mentiu para mim, você mentiu para mim, sim (Sim)

Espero que você pense em mim toda vez que tocá-lo
Espero que sua nova garota ouça e ela ame
A porta da frente do diabo e eu estou batendo na linha
Se eu dissesse que quero uma resposta, estaria mentindo, estaria mentindo, sim
Eles dizem o que o diabo não pode fazer
Ele vai enviar uma mulher para
Você procura se esconder, você está morto por dentro, não vai me ver chorar

Disse que levaria um tiro, disse que morreria por mim
Eu tive um pressentimento muito ruim de que você estava mentindo para mim
Estávamos no baixo, mas você estava ficando chapado comigo (Ah, ah)
Aprendi a lição quando você mostrou um lado diferente, entendo (Ah)
Disse que você morreria por mim, você morreria por mim, você morreria por mim (Sim, sim, sim)
Mas você mentiu para mim, você mentiu para mim, você mentiu para mim (Sim, sim, sim)
Disse que você morreria por mim, você morreria por mim, você morreria por mim (Sim, sim, sim)
Mas você mentiu para mim, você mentiu para mim, você mentiu para mim, sim (Sim)

Acalme-se, vou soletrar, é bastante simples
Eu vim, descobri, devo seguir meu instinto
não jogo mais, vasculhei seu celular
E chamou as garotas em seus DMs e levou todas para casa
E eu sei que já faz um tempo desde a última vez que você ouviu falar de mim
Tornou-se um selvagem, você pode ouvi-lo neste verso, querida
Acontece que mostra porque eles aparecem em shows
Eu vendi quarenta milhões de cópias de nossa nota de separação
Trouxe alguns estranhos em nossas camas, então agora você perdeu seu direito à privacidade
Derramando todos os nossos segredos, você pensou que eles provavelmente morreriam comigo (não)
Sei que você ama isso no baixo
E você não precisa dizer que sou louco porque sei que nada mudou

Disse que levaria um tiro, disse que morreria por mim
Eu tive um pressentimento muito ruim de que você estava mentindo para mim
Nós estávamos no baixo, mas você estava ficando alto comigo
Quando passa das 11, vejo um lado diferente
Disse que você morreria por mim, você morreria por mim, você morreria por mim
Mas você mentiu para mim, você mentiu para mim, você mentiu para mim
Disse que você morreria por mim, você morreria por mim, você morreria por mim
Mas você mentiu para mim, você mentiu para mim, você mentiu para mim, sim

Você morreria, você morreria, você morreria (você morreria, você morreria, você morreria)
Mas você mentiu, você mentiu, você mentiu (você mentiu, você mentiu, você mentiu)
Você morreria, você morreria, você morreria (você morreria, você morreria, você morreria)
Mas você mentiu, você mentiu, você mentiu, sim (você mentiu, você mentiu, você mentiu)

Esta é a última vez, eu vou te dar a honra
Eu te dei uma manchete, eu sei que não deveria me incomodar
Esta é a lição que leva, segure alguém forte e eles quebram
Então você diz que é um erro, mas você cometeu mesmo assim
Agora, você não pode me culpar, diga a eles que você me fez
Ignore a merda que você fez no dia a dia
Pense que você brincou comigo, mas você não pode me salvar
Toda essa merda, mas eu fiquei louco pra caralho

Disse que levaria um tiro, disse que morreria por mim
Eu tive um pressentimento muito ruim de que você estava mentindo para mim
Estávamos no baixo, mas você estava ficando chapado comigo (Ah, ah)
Aprendi a lição quando você mostrou um lado diferente, entendo (Ah)
Disse que você morreria por mim, você morreria por mim, você morreria por mim (você morreria, você morreria, você morreria)
Mas você mentiu para mim, você mentiu para mim, você mentiu para mim (você mentiu, você mentiu, você mentiu)
Disse que você morreria por mim, você morreria por mim, você morreria por mim (você morreria, você morreria, você morreria)
Mas você mentiu para mim, você mentiu para mim, você mentiu para mim, sim (você mentiu, você mentiu)