Música

Letra e tradução: ‘Put It On Da Floor Again’ – Latto feat. Cardi B

Letra e tradução: ‘Put It On Da Floor Again’ – Latto feat. Cardi B

A rapper Latto apresenta “Put It On Da Floor Again”, com Cardi B, nesta sexta (02). Latto venceu o BET Award de Melhor Revelação de 2022 e é dona do hit “Big Energy”. A cantora estreará a nova versão da faixa “Put It On Da Floor”, lançada em abril deste ano, com a diva do rap Cardi B, que acumula mais de 30 milhões de ouvintes mensais no Spotify e coleciona hits como “I Like It”, “WAP”, com Megan The Stallion, e “Up”. A faixa também ganhará videoclipe.

Letra

(Go Grizz)
(Squat made the beat)
What’s happenin’? (Haha)
Cardi
Big Latto

Rip me out the plastic, I been actin’ brand new
Bitches actin’ like they runnin’ shit, they really ran through
I’ll spend that five hundred ‘fore I ever trap you
They thought I was gon’ fall off, I hate to bring you bad news
Threw so many racks, a bitch can’t even see the floor
From Atlanta to LA, the only time I’m back and forth
Cheap niggas make you pick, rich niggas get you both
Gave the Bentley to valet and let that nigga drive the boat
Shh, be quiet, be quiet, lеt me pop off
Leave thе club sloppy drunk, come home and get my rocks off
Heard ‘Bitch from Da Souf’, he tryna see me knock his socks off
Told them bitches meet me at the top, think they got lost
Tuh, I’m on go like Grizz
She thought I would kiss her ass, she must ain’t took her meds, tuh
Shit around my neck, it cost a arm and leg
Swear that nigga set for life, I let him get me preg’

I done done it all (Tuh), feel like Shawty Lo (Tuh)
Laughin’ to the bank (Tuh) but shit is not a joke (Tuh)
Say she got a problem? (Tuh) Imaginary smoke (Tuh)
Bitches said it’s up (Tuh) then put it on the floor (Tuh)
I done done it all (Tuh), feel like Shawty Lo (Tuh)
Laughin’ to the bank (Tuh) but shit is not a joke (Tuh)
Say she got a problem? (Tuh) Imaginary smoke (Tuh)
Bitches said it’s up (Tuh) then put it on the floor (Tuh)

I don’t know, what y’all been told (Told)
Bet yo’ mans know, if you don’t? What’s happenin’

Put a ribbon on me, i been actin’ brand new
I ain’t smokin’ on new sides, btich, I’m smokin’ on you
Put your bestie in a pack and now I’m smokin’ her too
I been bawlin’ so damn hard, could’ve went to LSU, huh
Got so many chains I can’t even see my throat
These hoes don’t do enough that’s why I always do the most
Broke niggas give the dick, rich niggas sponsor gold
Only thing a nigga get from me for free is free the [?]
Let me pop it off
Put me to the biggest [?], babygirl, come on top it off
She said she don’t like me ‘cause she love me, duh, knock it off
That bitch made some pages just to suck me but I block ‘em all
All these hoes is mad, got her lurkin’ on my page before she feed her kids, huh
Shittin’ on these bitches, dunkin’ on they heads
Get these hoes some melatonin, put they ass to bed (Bitch)
Nigga, cry for what? Bitch, these are denim tears (Huh)
I’m sexy dancin’ in the house, I feel like Britney Spears
So put it on the floor just like they career
Why they got some meat bodies in a couple years?

I done done it all (Tuh), feel like Shawty Lo (L-O)
Laughin’ to the bank (Haha) but shit is not a joke (Never)
Say she got a problem? (Tuh) Imaginary smoke (Phew)
Bitches said it’s up (What?) then put it on the floor (Tuh)
I done done it all (Tuh), feel like Shawty Lo (Shawty Lo)
Laughin’ to the bank (Tuh) but shit is not a joke (Not a joke)
Say she got a problem? (Tuh) Imaginary smoke (Brr)
Bitches said it’s up then put it on the floor (Pew)

I don’t know, what y’all been told (Told)
Bet yo’ mans know, if you don’t? What’s happenin’

Yeah, it’s givin’ cunt
I’m in the booth playin’ with my pussy, bitch
Big Latto, big Bardi, it’s a real bitch party
Put it on the floor again, bitchtin’ bran

Tradução

(Vá Grizz)
(O agachamento fez a batida)
O que está acontecendo’? (Haha)
Cardi
Big Latto

Rasgue-me o plástico, eu estou agindo como novo
Cadelas agindo como se estivessem correndo merda, elas realmente correram
Eu vou gastar esses quinhentos anos I ever prender você
Eles pensaram que eu ia cair, odeio trazer más notícias
Jogou tantos racks, uma cadela nem consegue ver o chão
De Atlanta para LA, a única vez que estou indo e voltando
Os manos baratos fazem você escolher, os manos ricos pegam vocês dois
Deu o Bentley para o manobrista e deixou aquele mano dirigir o barco
Shh, fique quieto, fique quieto, deixe-me sair
Deixe o clube bêbado desleixado, volte para casa e me divirta
Ouviu ‘Bitch from Da Souf’, ele está tentando me ver bater em suas meias
Disse a eles que as cadelas me encontram no topo, acho que se perderam
Tuh, eu estou indo como Grizz
Ela pensou que eu iria beijar a bunda dela, ela não deve ter tomado seus remédios, tuh
Merda no meu pescoço, custou um braço e uma perna
Juro que aquele mano definido para a vida toda, eu deixei ele me engravidar

Eu fiz tudo (Tuh), me sinto como Shawty Lo (Tuh)
Rindo para o banco (Tuh), mas merda não é uma piada (Tuh)
Diga que ela tem um problema? (Tuh) Fumaça imaginária (Tuh)
As cadelas disseram que acabou (Tuh) e depois colocaram no chão (Tuh)
Eu fiz tudo (Tuh), me sinto como Shawty Lo (Tuh)
Rindo para o banco (Tuh), mas merda não é uma piada (Tuh)
Diga que ela tem um problema? (Tuh) Fumaça imaginária (Tuh)
As cadelas disseram que acabou (Tuh) e depois colocaram no chão (Tuh)

Eu não sei, o que vocês disseram (dito)
Aposto que vocês sabem, se não? O que está acontecendo’

Coloque uma fita em mim, eu estou agindo como novo
Eu não estou fumando em novos lados, vadia, estou fumando em você
Coloque sua melhor amiga em um maço e agora estou fumando ela também
Eu estava chorando tanto, poderia ter ido para a LSU, hein
Tenho tantas correntes que nem consigo ver minha garganta
Essas putas não fazem o suficiente é por isso que eu sempre faço mais
Manos quebrados dão o pau, manos ricos patrocinam ouro
A única coisa que um negro consegue de mim de graça é de graça o [?]
Deixe-me desligá-lo
Coloque-me no maior [?], Garotinha, venha ainda por cima
Ela disse que não gosta de mim porque ela me ama, duh, pare com isso
Essa cadela fez algumas páginas só para me chupar, mas eu bloqueei todas
Todas essas putas são loucas, a colocaram à espreita na minha página antes que ela alimentasse seus filhos, hein
Cagando nessas cadelas, mergulhando em suas cabeças
Dê a essas vadias um pouco de melatonina, coloque-as na cama (cadela)
Negão, chorar por quê? Cadela, essas são lágrimas de jeans (Huh)
Eu sou sexy dançando em casa, me sinto como a Britney Spears
Então coloque no chão como eles fazem carreira
Por que eles conseguiram alguns corpos de carne em alguns anos?

Eu fiz tudo (Tuh), me sinto como Shawty Lo (L-O)
Rindo para o banco (Haha), mas merda não é uma piada (nunca)
Diga que ela tem um problema? (Tuh) Fumaça imaginária (Ufa)
As cadelas disseram que acabou (o quê?) Então colocaram no chão (Tuh)
Eu fiz tudo (Tuh), me sinto como Shawty Lo (Shawty Lo)
Rindo para o banco (Tuh), mas merda não é uma piada (Não é uma piada)
Diga que ela tem um problema? (Tuh) Fumaça imaginária (Brr)
As cadelas disseram que acabou e colocaram no chão (Pew)

Eu não sei, o que vocês disseram (dito)
Aposto que vocês sabem, se não? O que está acontecendo’

Sim, está dando boceta
Estou na cabine brincando com minha buceta, vadia
Big Latto, big Bardi, é uma verdadeira festa de cadela
Coloque no chão de novo, farelo de puta