Música

Letra e tradução: ‘SWEET HONEY BUCKIN”- Beyoncé

Beyoncé
Foto: Reprodução

Nesta sexta-feira (28), Beyoncé lançou o aguardado álbum ‘COWBOY CARTER’.

Letra

I fall to pieces
This time I see you, yeah
And time is all our secrets
So tell me how you been

New cash, see the bulls (Chain)
You can hear when I still (Still)
Buy the Chevy and paint it in red
Money long, it can’t fit in the bag
It don’t matter what nobody says
Country boy ‘til the day that I’m dead
You want smoke, I’m the Marlboro man
Cut it out ‘fore I get outta here, ayy
This ain’t Calabasas, they don’t need [?]
Speak it [?]
[?] been ridin’, baby
Steppin’ in [?], hop on my saddle (On my saddle)
Snake on my feet, they rattle (Ooh)
In the back, only thing gettin’ lashed, yeah (Say what?)
And I’m still goin’ up like a ladder (Uh)
And I’m still in the field like cattle

Like cattle, I’m back on the road
We takin’ roof for the floor
Just say what you need from the start
Oh, oh, [?]
[?]
Booty, cornfield
Body rolls like the rodeo
I’m coming home, ooh
Ridin’ through just to put my eyes on you
You are the superstar
Everybody drivin’ on new cars
Turn a bad night to a good time
On the trail ride to the [?]
I’m coming home
I’m coming home (I’m coming home)
I’m coming home (I’m coming home, I’m coming home)
We’ve come a long way from the rough rides
From the real road to the rodeo
Sweet country home

This for my, this for my
She gone
But I feel proud, boy
I’m a girl that ain’t sweet, honey, you know

So come (So come) with me (With me)
To a new life (Stuck it, stuck it, stuck it)
Don’t stop (Don’t stop) to me (To me)
All night (Stuck it, stuck it, stuck it)
Put in the flowers in [?] (Flowers in [?])
Stuck in me all night (Stuck in me all night)
Honey (We’re), hey (Ridin’)
Hey (Through the), ooh (Night)
Honey (We’re), yeah (Ridin’)
Ayy (Through the), taste like (Night)
Honey (We’re), ayy (Ridin’)
Oh (Through the), taste like (Night)
Honey (We’re), ayy (Ridin’)
Ayy

Buck it (Yeah), buck it (Yeah)
Buck it (Yeah), woah (Yeah)
Buck it (Yeah), buck it (Yeah)
Buck it like a mechanical bull
Buck it (Yeah), buck it (Yeah)
Buck it (Yeah), woah (Yeah)
Buck it (Yeah), buck it (Yeah)
A good night flow, money is full
Look at that horse, look at that horse
Look at that horse (Look at that horse)
Pretty as hell, all natural
Done in [?] (Done in [?])
Buck it (Yeah), buck it (Yeah)
Buck it (Yeah), woah (Yeah)
Buck it (Yeah), buck it (Yeah)
A good night, woah, yeah

My patience is thin, you [homos] is right at the rim
It was just goin’ in, fuck it, do it again
A-O-T-Y, I ain’t win
I ain’t stung by them
Turn that shit on the chin
Come back and fuck up the pain
Say the things that I know I’ll offend
Wear that shit that I know’ll start a new trend
Take the bull, got it out for a spin
Ain’t no tire, feel the wood on my skin
Ooh, ooh, ooh
Let’s make some [?]
They hissin’, don’t listen to them
They bite every once and again
But they get stung down when we

Buck it (Yeah), buck it (Yeah)
Buck it (Yeah), woah (Yeah)
Buck it (Yeah), buck it (Yeah)
Buck it like a mechanical bull
Buck it (Yeah), buck it (Yeah)
Buck it (Yeah), woah (Yeah)
Buck it (Yeah), buck it (Yeah)
A good night flow, money is full
Look at that horse, look at that horse
Look at that horse (Look at that horse)
Pretty as hell, all natural
Done in [?], uh
Buck it, woah
Buck it, buck it (Mhm)

They [?] your chain
Promise you things that they can’t (Things that they can’t)
Put a man on the ?
It’s you is or you ain’t (It’s you is or you ain’t)
Get the [?] when I’m weak (The [?] when I’m weak)
I got pictures to take (Take, take)
It’s in my DNA (Ayy)
Look at my mama, is a saint
[?] things that I know I’ll offend
Wear that shit that I know’ll start a new trend
Take that bull, got it out for a spin
Ain’t no time, feel the wood on my skin, ooh, ah

Buck it, woah
Buck it, buck it
Buck it like a mechanical bull

Tradução

eu caio em pedaços
Desta vez eu vejo você, sim
E o tempo é todos os nossos segredos
Então me diga como você está

Novo dinheiro, veja os touros (Cadeia)
Você pode ouvir quando eu ainda (ainda)
Compre o Chevy e pinte-o de vermelho
Dinheiro longo, não cabe na bolsa
Não importa o que ninguém diga
Garoto do campo até o dia em que eu morrer
Você quer fumar, eu sou o cara do Marlboro
Pare com isso antes que eu saia daqui, sim
Isto não é Calabasas, eles não precisam [?]
Fale [?]
[?] Andei andando, querido
Pisando [?], suba na minha sela (na minha sela)
Cobra em meus pés, eles chacoalham (Ooh)
Na parte de trás, a única coisa sendo chicoteada, sim (dizer o quê?)
E eu ainda estou subindo como uma escada (Uh)
E ainda estou no campo como gado

Como gado, estou de volta à estrada
Estamos trocando o telhado pelo chão
Basta dizer o que você precisa desde o início
Ah, ah, [?]
[?]
Saque, milharal
O corpo rola como o rodeio
Estou voltando para casa, oh
Cavalgando só para colocar meus olhos em você
Você é a estrela
Todo mundo dirigindo carros novos
Transforme uma noite ruim em um momento bom
Na trilha, vá até o [?]
Estou voltando para casa
Estou voltando para casa (estou voltando para casa)
Estou voltando para casa (estou voltando para casa, estou voltando para casa)
Percorremos um longo caminho desde os passeios difíceis
Da estrada real ao rodeio
Doce casa de campo

Isso para mim, isso para mim
Ela se foi
Mas eu me sinto orgulhoso, garoto
Eu sou uma garota que não é doce, querido, você sabe

Então venha (Então venha) comigo (comigo)
Para uma nova vida (preso, preso, preso)
Não pare (não pare) para mim (para mim)
A noite toda (enfiei, enfiei, enfiei)
Coloque as flores em [?] (Flores em [?])
Preso em mim a noite toda (Preso em mim a noite toda)
Querida (estamos), ei (livrando-se)
Ei (através do), ooh (noite)
Querida (estamos), sim (livrando-se)
Ayy (Através do), gosto de (Noite)
Querida (estamos), sim (livrando-se)
Oh (através do), gosto de (noite)
Querida (estamos), sim (livrando-se)
Ai

Supere (Sim), resista (Sim)
Buck it (Sim), uau (Sim)
Supere (Sim), resista (Sim)
Enfrente-o como um touro mecânico
Supere (Sim), resista (Sim)
Buck it (Sim), uau (Sim)
Supere (Sim), resista (Sim)
Uma boa noite de fluxo, o dinheiro está cheio
Olhe aquele cavalo, olhe aquele cavalo
Olhe para aquele cavalo (olhe para aquele cavalo)
Linda como o inferno, tudo natural
Feito em [?] (Feito em [?])
Supere (Sim), resista (Sim)
Buck it (Sim), uau (Sim)
Supere (Sim), resista (Sim)
Uma boa noite, uau, sim

Minha paciência é escassa, vocês [homos] estão bem no limite
Estava apenas entrando, foda-se, faça de novo
A-O-T-Y, eu não vou ganhar
Eu não sou picado por eles
Vire essa merda no queixo
Volte e foda-se a dor
Diga as coisas que eu sei que vou ofender
Use essa merda que eu sei que vai começar uma nova tendência
Pegue o touro, tire-o para dar uma volta
Não há pneu, sinta a madeira na minha pele
Ooh, oh, oh
Vamos fazer alguns [?]
Eles assobiam, não dê ouvidos a eles
Eles mordem de vez em quando
Mas eles ficam abatidos quando nós

Supere (Sim), resista (Sim)
Buck it (Sim), uau (Sim)
Supere (Sim), resista (Sim)
Enfrente-o como um touro mecânico
Supere (Sim), resista (Sim)
Buck it (Sim), uau (Sim)
Supere (Sim), resista (Sim)
Uma boa noite de fluxo, o dinheiro está cheio
Olhe aquele cavalo, olhe aquele cavalo
Olhe para aquele cavalo (olhe para aquele cavalo)
Linda como o inferno, tudo natural
Feito em [?], uh
Aguente firme, uau
Enfrente, resista (Mhm)

Eles [?] sua corrente
Prometer coisas que eles não podem (coisas que eles não podem)
Coloque um homem no ?
É você é ou não é (é você é ou não é)
Pegue o [?] quando estiver fraco (O [?] quando estiver fraco)
Eu tenho fotos para tirar (tirar, tirar)
Está no meu DNA (Ayy)
Olhe para minha mãe, é uma santa
[?] coisas que eu sei que vou ofender
Use essa merda que eu sei que vai começar uma nova tendência
Pegue aquele touro, tire-o para dar uma volta
Não há tempo, sinta a madeira na minha pele, ooh, ah

Aguente firme, uau
Aguente firme, aguente firme
Enfrente-o como um touro mecânico