Música

Letra e tradução: ‘Car Keys (Ayla)’ – Alok e Ava Max

Letra e tradução: ‘Car Keys (Ayla)’ – Alok e Ava Max
Foto: Reprodução

Depois de se juntar a nomes como James Arthur, John Legend, Ella Eyre e Ellie Goulding, o DJ brasileiro Alok lança uma faixa que é forte concorrente a hit do verão norte americano de 2023 ele estreia a faixa “Car Keys”, em colaboração com Ava Max. A collab foi produzida por Cirkut, que já trabalhou como nomes como The Weeknd, Maroon 5 e Rihanna, e escrita por outra superestrela, o cantor e compositor britânico Raye, que recentemente ganhou o prestigioso prêmio de compositor Ivor Novello de Melhor Canção Contemporânea, por “Escapism”. Todos os compositores de “Car Keys” combinam mais de 40 bilhões de streams apenas no Spotify. A faixa também receberá um videoclipe.

Letra

Yeah
Pull up in the range, in my brand new whip and go (Go, yeah)
With the full eclipse and the moon lit, lit like woah
Everything blurred, mixed in all that smoke with the Grey Goose
Fendi bag, yeah, I’m the bar top boat, my hands on you

Take a picture
Of my freak, yeah
Catch a glimmer
Allow me to remind you, baby

I’m the keys to your car, babe
If you lose me then, baby, good luck
I’m the queen to your checkmate
So used up, baby, you’ve won
I’m the bubbles in your champagne
Could be tired like you’re holdin’ your cup
I’m the keys to your car, babe
Woah, oh, oh

Know that you need me
Oh, yeah
Uhum
Woah, oh, oh
Oh, yeah
Uhum
Know that you need me
Oh, yeah
Uhum
Woah, oh, oh
Oh, yeah
Uhum
Know that you need me

Catwalk to the hall, wish [?] someone to (Oh, yeah)
Three, four, five, six, seven, let the liquor flow through
Six in the morning, tell me now, what we gon’ do? Yeah
Driver pull up in the black car, baby, let’s move

Take a picture
Of my freak, yeah
Catch a glimmer
Allow me to remind you, baby

I’m the keys to your car, babe (Oh, yeah)
If you lose me then, baby, good luck (Uhum)
I’m the queen to your checkmate (Oh, yeah)
So used up, baby, you’ve won (Uhum)
I’m the bubbles in your champagne (Oh, yeah)
Could be tired like you’re holdin’ your cup (Uhum)
I’m the keys to your car, babe (Oh, yeah)
Woah, oh, oh (Uhum)

Know that you need me
Oh, yeah
Uhum
Woah, oh, oh
Oh, yeah
Uhum
Know that you need me
Oh, yeah (Yeah, yeah)
Uhum
Woah, oh, oh
Oh, yeah
Uhum
Know that you need me

I’m the keys to your car, babe
If you lose me then, baby, good luck
I’m the queen to your checkmate
So used up, baby, you’ve won
I’m the bubbles in your champagne
Could be tired like you’re holdin’ your cup
I’m the keys to your car, babe
Woah, oh, oh

Tradução

Sim
Suba no alcance, no meu novo chicote e vá (vá, sim)
Com o eclipse total e a lua iluminada, iluminada como woah
Tudo borrado, misturado com toda aquela fumaça com o Ganso Cinzento
Bolsa Fendi, sim, eu sou o bar top boat, minhas mãos em você

Tirar uma foto
Da minha aberração, sim
Pegue um vislumbre
Permita-me lembrá-lo, querida

Eu sou a chave do seu carro, querida
Se você me perder então, baby, boa sorte
Eu sou a rainha do seu xeque-mate
Tão esgotado, baby, você ganhou
Eu sou as bolhas do seu champanhe
Pode estar cansado como se estivesse segurando seu copo
Eu sou a chave do seu carro, querida
Uau, oi, oi

Saiba que você precisa de mim
Oh sim
Uhum
Uau, oi, oi
Oh sim
Uhum
Saiba que você precisa de mim
Oh sim
Uhum
Uau, oi, oi
Oh sim
Uhum
Saiba que você precisa de mim

Passarela para o corredor, desejo [?] Alguém para (Oh, sim)
Três, quatro, cinco, seis, sete, deixe o licor fluir
Seis da manhã, diga-me agora, o que vamos fazer? Sim
Motorista estaciona no carro preto, baby, vamos embora

Tirar uma foto
Da minha aberração, sim
Pegue um vislumbre
Permita-me lembrá-lo, querida

Eu sou a chave do seu carro, querida (Oh, sim)
Se você me perder então, amor, boa sorte (Uhum)
Eu sou a rainha do seu xeque-mate (Oh, sim)
Tão esgotado, baby, você ganhou (Uhum)
Eu sou as bolhas do seu champanhe (oh, sim)
Pode estar cansado como se estivesse segurando seu copo (Uhum)
Eu sou a chave do seu carro, querida (Oh, sim)
Uau, oh, oh (Uhum)

Saiba que você precisa de mim
Oh sim
Uhum
Uau, oi, oi
Oh sim
Uhum
Saiba que você precisa de mim
Ah, sim (sim, sim)
Uhum
Uau, oi, oi
Oh sim
Uhum
Saiba que você precisa de mim

Eu sou a chave do seu carro, querida
Se você me perder então, baby, boa sorte
Eu sou a rainha do seu xeque-mate
Tão esgotado, baby, você ganhou
eu sou as bolhas em seu champanhe
Pode estar cansado como se estivesse segurando seu copo
Eu sou a chave do seu carro, querida
Uau, oi, oi