Letra e tradução de “Shapeshifter” – Alessia Cara

Alessia Cara

Artista: Alessia Cara
Música: Shapeshifter
Lançamento: 15 de julho de 2021

Letra

I can’t quite put my finger on you
You shapeshifter
I don’t even know if you believe you
You minddrifter
I should’ve known it wouldn’t be you
You big quitter
What a way to go, you didn’t need to
I’m still bitter

Who was I to think that I could be the one to change your mind
To mean more than some history, to have time on my side?
Who was I to think that could stop the sun from setting on us
Such burden, breaking promise, Mr. Honest

ANÚNCIOS

Don’t know if I wanna get you back or get you back someday
Don’t know if I’m even mad or just sad you couldn’t stay, yeah
Go figure, team switcher, it’s a shame
Did I get fooled or are you a fool just like me?

Replaced your guilt with philosophy, bright idea
I bet you forgot you said you need me, on tequila
Not the two of us, we’re dancing in a dream, buzz killer
We were never two, my dear, we were three (Hmm)

Who was I to think that I could be the one to make your choice
To mean more than some history, to cut through all the noise?
Who were you to think I would be fine being disrespected
I hope someday you regret it, yeah, I said it

ANÚNCIOS

Don’t know if I wanna get you back or get you back someday
Don’t know if I’m even mad or just sad you couldn’t stay, yeah
Go figure, team switcher, it’s a shame
Did I get fooled or are you a fool just like me?

Shape (Uh-huh, uh-huh)
Shapeshifter (Uh-huh, uh-huh)
Shapeshifter
Shapeshifter (Uh-huh, uh-huh)
Shapeshifter (Uh-huh, uh-huh)

Don’t know if I wanna get you back or get you back someday
Don’t know if I’m even mad or just sad you couldn’t stay, yeah
Go figure, team switcher, it’s a shame
Did I get fooled or are you a fool just like me?

ANÚNCIOS

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh
(Kaboom)

Tradução

“Metamorfo”

Eu não consigo colocar meu dedo em você
Seu metamorfo
Eu nem sei se você acredita em você
Seu minddrifter
Eu deveria saber que não seria você
Seu grande desistente
Que jeito de ir, você não precisava
Ainda estou amargo

ANÚNCIOS

Quem era eu para pensar que poderia ser aquele que mudaria sua opinião
Para significar mais do que um pouco de história, ter o tempo ao meu lado?
Quem era eu para pensar que poderia impedir o sol de se pôr sobre nós
Tanto fardo, quebrando promessa, Sr. Honesto

Não sei se quero você de volta ou um dia
Não sei se estou com raiva ou apenas triste por você não poder ficar, sim
Vai entender, trocador de equipe, é uma pena
Eu me enganei ou você é um idiota como eu?

Substituiu sua culpa por filosofia, ideia brilhante
Aposto que você esqueceu que disse que precisa de mim, na tequila
Não nós dois, estamos dançando em um sonho, matador de zumbido
Nunca fomos dois, minha querida, éramos três (Hmm)

ANÚNCIOS

Quem era eu para pensar que eu poderia fazer sua escolha
Para significar mais do que um pouco de história, para cortar todo o barulho?
Quem era você para pensar que eu ficaria bem sendo desrespeitado
Espero que um dia você se arrependa, sim, eu disse isso

Não sei se quero você de volta ou um dia
Não sei se estou com raiva ou apenas triste por você não poder ficar, sim
Vai entender, trocador de equipe, é uma pena
Eu me enganei ou você é um idiota como eu?

Forma (Uh-huh, uh-huh)
Metamorfo (Uh-huh, uh-huh)
Metamorfo
Metamorfo (Uh-huh, uh-huh)
Metamorfo (Uh-huh, uh-huh)

ANÚNCIOS

Não sei se quero você de volta ou um dia
Não sei se estou com raiva ou apenas triste por você não poder ficar, sim
Vai entender, trocador de equipe, é uma pena
Eu me enganei ou você é um idiota como eu?

Ooh Ooh
Ooh Ooh
Ooh, ooh-ooh
(Kaboom)

ANÚNCIOS