Letra e tradução de “Granted” – Olivia Rodrigo

Olivia Rodrigo

Artista: Olivia Rodrigo
Música: Granted (High School Musical: The Musical)
Lançamento: 04 de junho de 2021

Letra

How can somethin’ shake up every dream I hoped for?
Wakin’ up to everything around me turned cold (Mm-hmm-mm)
Don’t wanna go back to second-guessin’ my world
But all I left behind has got me feelin’ so torn (Mm-hmm-mm)

Am I takin’ it for granted?
Everything that I’ve been granted
I keep lyin’ awake with these dreams in the dead of the night
‘Cause somethin’ don’t feel right
Will I take it all for granted?
And be leavin’ empty-handed?
Oh, I feel shaken, everything’s changin’ within me

ANÚNCIOS

It feels so dramatic how erratic I think
Chasin’ everything but leave the one that chased me (Ah-ah-ah)
So much movin’ forward just to take a step back
When all I ever wanted I already had (Mm-hmm-mm)

Am I takin’ it for granted?
Everything that I’ve been granted
I keep lyin’ awake with these dreams in the dead of the night
‘Cause somethin’ don’t feel right
I won’t take it all for granted
And be leavin’ empty-handed
Oh, I feel shaken, everything’s changin’ within me

Would my heart lead me home?
‘Cause I can’t do this anymore
Tryin’ to be somebody else
If I never left, I’d never know
Just how far I didn’t have to go
To finally feel like myself

ANÚNCIOS

Am I takin’ it for granted?
Everything that I’ve been granted
I keep lyin’ awake with these dreams in the dead of the night
‘Cause somethin’ don’t feel right
I won’t take it all for granted
And be leavin’ empty-handed
Oh, I feel shaken, everything’s changin’ within me

Am I takin’ it for granted?

Tradução

“Garantida”

ANÚNCIOS

Como algo pode abalar todos os sonhos que eu esperava?
Despertar para tudo ao meu redor esfriar (Mm-hmm-mm)
Não quero voltar a adivinhar meu mundo
Mas tudo que eu deixei para trás me fez sentir tão dilacerado (Mm-hmm-mm)

Estou tomando isso como certo?
Tudo que me foi concedido
Eu fico acordado com esses sonhos na calada da noite
Porque algo não parece certo
Vou considerar tudo garantido?
E sair de mãos vazias?
Oh, eu me sinto abalado, tudo está mudando dentro de mim

É tão dramático o quão errático eu acho
Perseguindo tudo menos deixar aquele que me perseguiu (ah-ah-ah)
Tanto avançando apenas para dar um passo para trás
Quando tudo que eu sempre quis, eu já tinha (Mm-hmm-mm)

ANÚNCIOS

Estou tomando isso como certo?
Tudo que me foi concedido
Eu fico acordado com esses sonhos na calada da noite
Porque algo não parece certo
Eu não vou tomar tudo como garantido
E sair de mãos vazias
Oh, eu me sinto abalado, tudo está mudando dentro de mim

Meu coração me levaria para casa?
Porque eu não posso mais fazer isso
Tentando ser outra pessoa
Se eu nunca fosse embora, nunca saberia
Quão longe eu não tive que ir
Para finalmente me sentir eu mesma

Estou tomando isso como certo?
Tudo que me foi concedido
Eu fico acordado com esses sonhos na calada da noite
Porque algo não parece certo
Eu não vou tomar tudo como garantido
E sair de mãos vazias
Oh, eu me sinto abalado, tudo está mudando dentro de mim

ANÚNCIOS

Estou tomando isso como certo?