Letra e tradução de “지켜줄게 (Just As Usual)” – EXO

exo capa

Artista: EXO
Música: 지켜줄게 (Just As Usual)
Lançamento: 07 de junho de 2021

Letra

위로가 되지 않는
말들로 날 잡아보려 해도
대충 알아 너의 맘에
별다르지 않게
다 표현 못 한 이상한 걱정도

Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸
(Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 Yeah
건네어 네 마음을 Yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지

ANÚNCIOS

그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I’ll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

예전 같지 않은 날들에
상처 가득한
우리 모습 보면서
넌 내 두 손을 붙잡고
아직 뭐가 뭔지 몰라
대답할 수는 없지만
I can say things will be just as usual

Baby 내 말을 다 믿어주기엔
아직은 힘든 건 알지만
이미 네 입가엔 조금씩 미소가
Oh oh yeah
한없이 그리던 꿈
더 이상 기다리고 있을 수는 Oh
And I wanna show you my mind

ANÚNCIOS

Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸
(Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 Yeah
건네어 네 마음을 Yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지

그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I’ll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

Yeah 쉽게 사라지진 않을 것만
같은 우리 수많은 문제들 But
아무 걱정 없던 사진 속 미소를 보니
사실 조금 어색해
Yeah but It’s so pretty
바라봐 서로가 같은 곳을
이것 봐 우리 Life is a strange thing
아주 복잡해진 머리
But 내 옆엔 네가 있어
So baby don’t worry about a thing

ANÚNCIOS

그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I’ll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

옆자리를 지켜줄게
난 널 쭉 지켜볼게
계속 널 바라볼게
조금 더 내 곁에
Stay in my arms

Tradução

“Apenas como de costume”

ANÚNCIOS

Não reconfortante
Mesmo se você tentar me pegar com palavras
Eu sei mais ou menos no seu coração
Não é diferente
Mesmo as estranhas preocupações que eu não conseguia expressar

Oh espere eu posso saber
(Sim, eu posso sentir isso)
Eu posso sentir você quando eu te encontrar Sim
Eu coloquei minhas mãos em você com algumas palavras, sim
Entregue seu coração sim
Você pode me deixar mais confortável

Eu vou apenas proteger o assento ao seu lado
Eu vou cuidar de você onde quer que você vá
Dia ou noite
Para que você não vagueie mais sozinho
Baby eu estarei ai
Eu vou te proteger ao meu lado
sim sim sim sim

ANÚNCIOS

Em dias como nunca antes
Cheio de feridas
Olhando para nós
Você segura minhas mãos
Eu ainda não sei o que
Não posso responder
Posso dizer que as coisas serão como de costume

Baby, para acreditar em tudo que eu digo
Eu sei que ainda é difícil
Já tem um sorrisinho nos seus lábios
Oh oh sim
O sonho sem fim
Eu não posso esperar mais Oh
E eu quero te mostrar minha mente

Oh espere eu posso saber
(Sim, eu posso sentir isso)
Eu posso sentir você quando eu te encontrar Sim
Eu coloquei minhas mãos em você com algumas palavras, sim
Entregue seu coração sim
Você pode me deixar mais confortável

ANÚNCIOS

Eu vou apenas proteger o assento ao seu lado
Eu vou cuidar de você onde quer que você vá
Sia ou noite
Para que você não vagueie mais sozinho
Baby eu estarei ai
Eu vou te proteger ao meu lado
Sim sim sim

Sim, não vai desaparecer facilmente
Temos tantos problemas, mas
Eu vi o sorriso na foto onde não havia nada
Na verdade é um pouco estranho
Sim mas é tão bonito
Se olham no mesmo lugar
Olha só, nossa vida é uma coisa estranha
Cabeça muito complicada
Mas voce esta ao meu lado
Então, baby, não se preocupe com nada

Eu vou apenas proteger o assento ao seu lado
Eu vou cuidar de você onde quer que você vá
Dia ou noite
Para que você não vagueie mais sozinho
Baby eu estarei ai
Eu vou te proteger ao meu lado
sim sim sim sim

ANÚNCIOS

Eu vou te proteger ao meu lado
Vou ficar de olho em você
Vou continuar olhando para você
um pouco mais perto de mim
Fica em meus braços