Letra e tradução de “훅! (No Matter)” – EXO

exo capa
Publicidade

Artista: EXO
Música: 훅! (No Matter)
Lançamento: 07 de junho de 2021

Publicidade

Letra

눈치 같은 건 전혀
볼 필요 없어
(You know you know)
너를 아는 사람도
여기부턴 없어
(You know you know)
스케줄 비워 놨으니
오늘은 네 마음속
적어둔 그 버킷리스트
보여줘도 괜찮아

너 힘들었지 많이
아닌 척해 봤자니
나한테만은 다 털어놓도록 해 빨리
눈을 감아 걍 눌러봐 비상버튼
뭐 이런 날도 있어야지 일상탈출

Publicidade

높다란 빌딩 사이
저 싱그러운 초록 숲이
너를 기다려

Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
맘 가는 대로
발 가는 데로
No matter what you do
겁내지 마
Oh oh oh oh
훅 떠나도 돼

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼

Publicidade

요즘엔 왠지 점점
뭘 해 봐도 무덤덤
응급조치가 필요해 빨리
되찾아주고 싶어 네 Smile
시원한 그늘 아래서
크게 한숨 들이쉬고
자유로움을 느껴봐 어서

널 에워싸고 있던 규칙들에서
몇 걸음만 Step up
널 꺼내줄게 You need a 쉼표
근심 따윈 Quit
그냥 Acting cool
좋은 날씨와 좋은 기분
다 널 위한 Full-set
알람 따윈 꺼두고 Go go go
일상의 볼륨은 낮추고 Go go
나와 함께 Everywhere
가벼워진 걸음에
벌어질 듯해 특별한 Event

Baby don’t keep me waiting
꿈에서 그린 시간이
우릴 기다려

Publicidade

Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
맘 가는 대로
발 가는 데로
No matter what you do
겁내지 마
Oh oh oh oh
훅 떠나도 돼

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼

답답했었던 마음이 트여가
만끽해 봐 Feeling so high
지금 이 순간 다른 건 내려놔
미루지 말자 우리 All the way

Publicidade

Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
맘 가는 대로
발 가는 데로
No matter what you do
겁내지 마
Oh oh oh oh
훅 떠나도 돼

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼

맘 가는 대로
발 가는 데로
No matter what you do
겁내지 마
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Publicidade

Tradução

“Não importa”

Nada como um olhar
não precisa ver
(Você sabe que você sabe)
qualquer um que te conheça
não aqui de novo
(Você sabe que você sabe)
A programação está vazia
hoje em seu coração
A lista de coisas que eu anotei
Está tudo bem para me mostrar

você teve um momento difícil
Eu fingi não ser
Me conte tudo rapido
Feche os olhos e pressione o botão de emergência
Preciso de um dia como este para fugir da vida cotidiana

Publicidade

entre edifícios altos
Aquela floresta verde exuberante
esperar por você

Oh oh oh oh
Eu quero ir a qualquer lugar com um gancho
Oh oh oh oh
Eu quero ir a qualquer lugar com um gancho
Como você quiser
onde vão os pés
Não importa o que você faça
não tenha medo
Oh oh oh oh
Você pode deixar o gancho

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Você pode sair assim
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Você pode sair assim

Publicidade

De alguma forma hoje em dia
Não importa o que você faça, o cemitério
Eu preciso de primeiros socorros rapidamente
Eu quero trazer de volta o seu sorriso
sob a sombra fria
respire fundo
sinta-se livre venha

Das regras que cercavam você
Dê apenas alguns passos
Eu vou te levar pra sair, você precisa de uma vírgula
Pare de se preocupar
apenas agindo legal
bom tempo e bom humor
Completo para você
Desligue o alarme e vá, vá
Abaixe o volume diário e vá
Em todo lugar comigo
com passos mais leves
Parece que vai acontecer, um evento especial

Baby não me deixe esperando
tempo desenhado em um sonho
espere por nós

Publicidade

Oh oh oh oh
Eu quero ir a qualquer lugar com um gancho
Oh oh oh oh
Eu quero ir a qualquer lugar com um gancho
Como você quiser
onde vão os pés
Não importa o que você faça
não tenha medo
Oh oh oh oh
Você pode deixar o gancho

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Você pode sair assim
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Você pode sair assim

Meu coração frustrado está aberto
Aproveite, sentindo-se tão alto
Largue todo o resto agora
Não vamos procrastinar, nós o tempo todo

Publicidade

Oh oh oh oh
Eu quero ir a qualquer lugar com um gancho
Oh oh oh oh
Eu quero ir a qualquer lugar com um gancho
Como você quiser
onde vão os pés
Não importa o que você faça
não tenha medo
Oh oh oh oh
Você pode deixar o gancho

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Você pode sair assim
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Você pode sair assim

Como você quiser
onde vão os pés
Não importa o que você faça
não tenha medo
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Publicidade