Letras

Letra e tradução de “Like Water” – Alicia Keys

Letra e tradução de “Like Water” – Alicia Keys
Foto: Reprodução

Artista: Alicia Keys
Música: Like Water
Lançamento: 10 de dezembro de 2021

Letra

Sometimes I’m doing good
Sometimes I feel so bad
Sometimes we give up the fight
Sometimes we can’t see the light bright
You know how lovers flow
You know how lovers grow
Sometimes we gotta explore
Come on, baby, you know how love goes

And if the drought hits tonight
Do not fear because you and I
We are like water, like water
Made to survive
And if the drought hits tonight
Do not fear because you and I
We’re part of each other, like water
You’re giving me life

You know I got you, babe
Even on cloudy days
Into the rain I might cry
Still, you’re the love of my life, babe
I’ll take you anywhere
Just say, I’ll take you there
Out to the moon and the sea
Babe, I’m your galaxy, come to me

And if the drought hits tonight
Do not fear because you and I
We are like water, like water
Made to survive
And if the drought hits tonight
Do not fear because you and I
We’re part of each other, like water
You’re giving me life

Oh-oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh

And if the drought hits tonight
Do not fear because you and I
We’re part of each other, like water
Made to survive
And if the drought hits tonight
Do not fear because you and I
We’re part of each other, like water
You’re giving me life

Tradução

Às vezes estou indo bem
Às vezes me sinto tão mal
Às vezes desistimos da luta
Às vezes não podemos ver a luz brilhante
Você sabe como os amantes fluem
Você sabe como os amantes crescem
Às vezes temos que explorar
Vamos, baby, você saiba como vai o amor

E se a seca chegar esta noite
Não tema porque você e eu
Somos como a água, como a água
Feitos para sobreviver
E se a seca chegar esta noite
Não tema porque você e eu
Somos parte um do outro , como água
Você está me dando vida

Você sabe que eu tenho você, baby
Mesmo em dias nublados
Na chuva eu ​​posso chorar
Ainda assim, você é o amor da minha vida, baby,
eu vou te levar a qualquer lugar
Apenas diga, eu vou te levar lá
Fora para a lua e o mar
Baby, eu sou sua galáxia, venha para mim

E se a seca chegar esta noite
Não tema porque você e eu
Somos como a água, como a água
Feita para sobreviver
E se a seca chegar esta noite
Não tema porque você e eu
Somos parte um do outro, como a água
Você está me dando vida

Oh-oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh -oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh

E se a seca chegar esta noite
Não tema porque você e eu
Somos parte um do outro, como água
feita para sobreviver
E se a seca chegar esta noite
Não tema porque você e eu
Somos parte um do outro, como a água
Você está me dando vida